反洗钱资格考试报名:翻译两句话？等

Mr Liang has already forwarded me your e-mail but perhaps due to some errors, the attached contract failed to open/show up. Also, is it your company's intention to decide to cooperate with us?

梁先生已将你的E-MAIL转发给我了，但是可能由于发生了一些错误，附件中的合同不能显示。另外，贵公司的意思是否是打算要与我们合作？

Mr.Liang has forwarded your email to me already, but maybe something occured, the contract in the attachment cannot be showed. And more, your company do intend to cooperate with us?

Mr.Liang has forward sent your E-mail to me, but there is a mistake occured, the contract in the attachment cannot be shown out. Moreover, do you plan to cooperate with us?

Mr. Liang forwarded your mail to me already, however, for the possibility that some mistakes occured, the contract in the attachment can not be display. In addition, is that your company intend to cooperate with us?

Mr Liang has forwarded you Email to me,but due to some errors,the contract in the encolsed attachment is unreadable.
By the way,does your company have the intention to cooperate with us?

Mr.liang has already sent the email to me,but maybe because of some errors,the bargain in the accessory can't be seen.And more,do your company plan to coopertate with us?