金融机构特别工作组:请问：“我国航空工业企业”怎么翻译？谢谢

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/03 05:02:12
这样翻可以吗：our country's aviation industry company
还是：Chinese aviation industry corporation
请高手之点一二，谢谢
“我国航空工业企业”要表达的意识应该是“我国的属于航空工业的企业“，工业和企业不是并列关系，而是从属关系。

本人觉得第2中翻译比较好

aviation industry and enterprise in our country

请问：“我国航空工业企业”怎么翻译？谢谢 请问：“我国航空工业企业”怎么翻译？谢谢 “论我国企业应用事件营销策略遇到的问题”这句话怎么翻译？急急！！ 我国航天工业与航空工业概况如何？ 我国航天工业与航空工业概况如何？ 请问这段话怎么翻译谢谢～ 请问这段话怎么翻译～谢谢 请问我国出口企业纳税和退税具体是怎么算的？ 双软企业 怎么翻译 企业改制工作团怎么翻译？