神马品牌网美国退出tpp的原因:Only wants to make you puppet
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/26 08:39:23
谁能帮我翻译一下是什么意思啊？
首先，我想你的句子是：only wants to make you a puppet.
这个“a" 是不可少的。
你的句子根据上下文，大致可译成他/她想把你变成一个唯命是从的傀儡。
以下是make you a puppet的三个例句：
1) God didn't make you a puppet. He gave you a free will. You make choices with that free will.
2) Does that also make you a puppet? I mean, you were elected into office on the votes of Arabs
3) They try to make you a puppet, so think for yourself, question them.
能说一下这句话的出处吗？
自我感觉应该是一个省略句。
（某人）只希望让你成为（某人的）傀儡！
我是这样理解的，
不知道合适吗？
根本不合语法