企业战略合作协议书:麻烦翻译这句话，谢谢！

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/03 11:00:15
an optimist stays up until midnight to see the new year in. a pessmist stays up to make sure the old year leaves.

一个乐观者熬到午夜来看新年的到来
一个悲观者熬到午夜来确定旧的一年的过去/离去

麻烦翻译这句话，谢谢！ 麻烦翻译几句话,谢谢!!!! 麻烦诸位帮忙看看这句话如何翻译？谢谢啊 麻烦翻译一下这句话. 翻译这句话。谢谢。 谁知道这句话的意思，我的翻译水平实在很逊！麻烦翻译一下！谢谢！ 麻烦帮我翻译一下这句话 麻烦帮我翻译下这句话 (非常偶像..非常爱你)这句话的英语麻烦大家给我翻译一下..谢谢.. (非常偶像.非常爱你)...这句话的英语麻烦大家给我翻译一下..谢谢..