中德生态园商场规划:求助高手帮忙翻译：‘line in the sand’

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/06 07:12:34
Where’s your line in the sand？

这句习语要如何翻译呢？（当然不是要直译的……别在译文中出现‘沙子’就好……）

(人们)可以接受的限度

你的定位是什么？

求助高手帮忙翻译：‘line in the sand’ 高手帮忙翻译:in 1987,.......... 求助高手帮忙翻译~ 帮忙翻译一下get in line和you're pulling my leg! Report ranks China 6th in overall strength 怎么翻译？ 麻烦帮忙翻译:line voltage,peak rectified line voltage 一个翻译难点,求助高手帮忙翻译 求助翻译高手~帮忙翻译个名词 求助高手翻译歌词cosy in the reocket 请翻译a significant reduction in line current distortion