小敏唱的不是没有家:帮帮忙 用日语 翻译一下 谢谢了

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/09 20:46:03
人应该怎样地活着才有意义呢?保尔·柯察金用行动回答了这一问题。看:他在残疾后,毫不灰心,还要顽强学习,努力工作,并且开始了文学创作。后来双目失明了,这对于已经瘫痪的人来说,又是一个多么沉重的打击呀!可是经过顽强地努力,他终于成功地写出了小说《在暴风雨诞生》的前几章。读着、读着,我禁不住热泪盈眶。保尔这样一个普通的战士,竟有比钢铁还要坚强的意志。
对于困难,苦难,意志薄弱的人调头就跑,然而意志坚强的人却勇往直前,成功自然属于后者。人生在世,谁都难免会遇到崎岖坎坷,有些人会束手就擒,有些人则会勇敢拼搏。拿出一种精神,勇往向前,我们就会看到阳光。
坚定的意志和顽强的毅力,还需要一种等待,一种忍耐。没有十年磨一剑的精神,没有坚持再坚持的耐性,谁能担保自己能成才?
哲学家曾经说过:“苦难是一所学校。许多人的生命之所以伟大,都来自他们所承受的苦难。最好的才干往往是烈火中锻炼出来的。”苦难能磨练人的意志,激发人的潜能,使它折射出光辉的人格魅力,保尔·柯察金就是最好的例子。
现在多数的家庭调价好了,在优越的环境中长大的我们,根本没有了吃苦的意志。殊不知,一个人要有所成就,能够担当大任,必须首先经受磨难,接受各种考验,具备不屈不挠的精神,才能有所成就。爱迪生那句名言“天才是百分之一的灵感加百分之九十九的汗水”这说明了一个道理:一个人只有经受得住苦难的磨练,他才能取得成功。
作为我们新一代的青少年,不用像保尔·柯察金有那样铁一般的意志,只要我们踏踏实实地走好每一步,定一个目标,哪怕很小很小的目标,只要去坚定的追随,就会终身受益。
最后让我们记住一句话:一个人如果过具备了坚强的意志,那么他就能克服前进道路上的种种困难,百折不挠,坚持不懈,直至成功
就是 上面这些了 谢谢了
标准答案 谢谢~~~~~~ 钢铁是怎样练成的用日语~~~~??????

在线翻译不准啊,参考偶翻译的吧:

人间はどう生きれば意味があるのだろう?PAUL KOCAKINは自分の行动でそれを回答した。彼は体に障害を待っておりながらも、落ち込むことなく、一生悬命勉强に励み、仕事に热中し、その上文学创作にも足を踏み入れた。その后、両目を失ってしまった、身体障害者にとってこれはなんと大きな冲撃なのだろうか!しかし彼は粘り强い努力を重ね、ついに「岚の中で诞生した」と言う小说の前章を书き终わらせた。私は読みながらつい涙を流した。PAULはそう言う一人の戦死であり、钢鉄より强い意志を持っている。
困难と苦痛に出向かい、意志の弱い者は逃げ、意志の强い者はそれを立ち向かえ、成功は自然とそう言う者に访れるのだ。人生の中で、谁でも困难に出会うはずだ。しかしある者は困难に捕らえられ、ある者は勇敢に戦うことが出来る。そう言う精神を持ち、勇敢に立ち向かうことで、私たちは辉かしい未来を导くことが出来るのだ。
强い意志と気力は辛抱强く待つと言うこと、耐え抜くと言うことだ。十年にかけて剣を磨くと言う精神が无ければ、また耐えて耐えて耐え抜くと言う精神が无ければ、自分に成功を胜ち取ることが出来ることを谁が保障できるのだろうか?
哲学者たちは:「苦痛は一つ学校である。たくさんの人は苦痛に耐えられることで、彼らは伟大だと言えるのだ。最高の才能は烈火の中で耐え抜いて来てるのだ。」と言ったことがある。苦痛は人の意志を磨くと同时に、人の潜在している才能を掘り起こしてくれて、人の魅力を照らし辉かしてくれる。PAUL KOCAKINが一番いい例だ。
今たくさんの家庭は恵まれている。そんな环境で育った私たちは、根っからそんな意志を持っていない。実は一人前になるため、まず困难に耐え抜き、いろんな试练を受け、それでやっと立派な精神を得とくでき、成功を取得できるのだ。エジソンはこう言い残している「天才は1%の闪きと99%の努力なのだ」。これもいろんな试练を受け、それでやっと立派な精神を得とくできる事を示している。
新世代の青年PAUL KOCAKINは鉄のような意志を持っている。一歩一歩踏みしめて、目标を定め、小さな目标でも、食い缔めて行けば、一生の宝になるだろう。
最后に一言覚えていてほしい:人は强い意志を持っていると、必ずあらゆる困难を越える事ができ、成功をもたらすだろう。

这是偶亲自翻译的,基本就是这样了,请作参考!

人々住む方法を意味を持ったか。 金ポールポールは行为を用いるこの质问に答えた。 见なさい: 彼の不能、欲求不満のない、しかしまた粘り强い调査は、および始められた文学的な作成悬命に働く。 人々を无力にしたより遅いブラインドは大打撃である! しかし粘り强い努力によって、彼は岚の生れの小说を「书くことに最终的に」、前の章成功した。 読书、読书および涙ぐんだiすべてに。 ポールは通常の兵士、だった钢鉄よりまた强い意志だった。 难しさのために、苦労は、人々人々の弱い操业、强い意志を回しが、后者の成功を自然に进める。 生きた生命は谁も当然何人かの人々勇気がある苦闘であることがでこぼこに、何人かの人々分る出会う。 大胆にの精神を先に、私达见る待ち时间、患者のための日曜日强い意志および不屈な忍耐、また必要性を示しなさい。 十年の困难な石の精神は、忍耐に付着しないために、だれ自身の人々を保证できないか。 哲学者は一度言った: 「苦労は学校である。 多くの生命は耐える苦労から大きい。 最もよい才能は频繁にAgniによって和らげられる。 「人々自身へ苦しむことは人间の潜在性、それを反映した见事なカリスマ、ポールによってが最もよい例であるポールを刺激する。 优秀な环境でそれらを、よく育てている家族のほとんど私达は、そこにである困难育たなかった。 但し、成功している、大きいオフィスをするために、人それらは最初に试験を経なければなり、様々なテストを、不屈な精神と受け入れることは、巧妙である场合もある。 エジソンによって歌われる有名な「天才は1%のインスピレーシヨンであり、汗の99%は」これ1つの理由を说明する: 人の苦しむ抵抗に和らげるだけ、彼は成功していい。 それらは各ステップに付着することをポールポールの甲鉄意志ように若者达の私达の新しい生成にお金がなかったので、私达が确かめる限り、続くべき会社それが终生の利点限り目的が小さくて、ターゲットがありなさい。 最终的に、私达を覚えている1文を许可しなさい: 人に强い意志があれば、彼は前方の私达の方法の难しさを、不屈克服、成功まで耐久性があるできる

hamannxp,很不错了,呵呵。除了一些的地方还需要推敲,但也不是错误,只是还应该有更好的方案。jwczbc@hotmail.com,愿意的话可以在MSN上聊聊。

应该是较正确的,可以参考
人はいかに住むそれから持っているただ重大さをべきであるか。ポールKe Chajin は动きを用いるこの质问に答えた。见た: 彼が不能、落胆しなかったが、またtenaciously 调査しなければならない后勤勉に働かせ、文献の作成を始めた。その后目は両方ともまた深刻いかに攻撃しなさいか视力を、既に前述无力にされる人に関してこれ、だった失ってしまった! しかし、彼最终的に首尾よく书いた小说を最初"ある岚で生まれるが" 复数の章tenaciously 勤勉に渡る。、読んでいる、I ある目を満たす制御热い破损から読む。ポールは钢鉄とこの种类の通常の兵士、予想に反して比较し、鉄はまた强い意志がほしいと思う。见なすことは后に目的の人が実际に勇ましく先に行进するどんなに困难の悲惨さ、弱い意志人の调子の操业、巧妙な性质属するである。世界の生命、皆は成功のためにやむを得ず荒い、缶が结ばれて捕获される渡す何人かの人々、何人かの人々勇敢に努力できる険しく会うことができる。前方にに1 种类の精神を、勇敢に、私达日光を见るできる消す。会社意志及びtenacious 意志はまた、しかし1 待种类の待っていることを、1 の种类忍耐强く耐える必要とする。10 年は才能はなることができることを剣を精神、主张しなかった再度自分自身を保证できる忍耐主张されて摩擦しなかった、か。哲学者は言った: "悲惨さは学校である。従って多くの生命の人は大きい、すべて悲惨さ来るそれらから抗する。最もよい才能は频繁に激怒する火の练习にある。" 実直に难しく人の意志を、刺激する潜在性の人を、栄光を屈折させるためにもたらすそれを人格魅力、ポールKe Chajin ある最もよい例が训练する。今ほとんどの家族は価格を、育てた优秀な环境の私达を、単に持たなかった困难に耐えた意志を调节した。决して、人达成を持たなければならない义务で取るできる最初にtribulation を経なければならない受け入れる各种类のテストを、持っているindomitable 精神を、ずっと达成を持つできる実现していない。真実を示すために有名な格言が"才能1% のインスピレーシヨンだったことエジソンは" これ発汗する99% を加える: 人は训练する悲惨さに抗できる彼成功を得ることができる持っているただ。そのような坚い大将意志を有する私达がポールKe Chajin のように若者达の新しい生成、必要はないので私达がしっかりと各ステップ歩く限り、続くことを固めることを行く限り非常に小さい非常に小さい目的が终生の利益を缶诘にしても、目的を决定する。最终的に私达をスピーチを覚えることを许可する: 强い意志持っていたら人は先発道で、そして彼を成功するindomitable 、まで无情な各种各様の难しさを、克服できる

应该是较正确的,可以参考
人はいかに住むそれから持っているただ重大さをべきであるか。ポールKe Chajin は动きを用いるこの质问に答えた。见た: 彼が不能、落胆しなかったが、またtenaciously 调査しなければならない后勤勉に働かせ、文献の作成を始めた。その后目は両方ともまた深刻いかに攻撃しなさいか视力を、既に前述无力にされる人に関してこれ、だった失ってしまった! しかし、彼最终的に首尾よく书いた小说を最初"ある岚で生まれるが" 复数の章tenaciously 勤勉に渡る。、読んでいる、I ある目を満たす制御热い破损から読む。ポールは钢鉄とこの种类の通常の兵士、予想に反して比较し、鉄はまた强い意志がほしいと思う。见なすことは后に目的の人が実际に勇ましく先に行进するどんなに困难の悲惨さ、弱い意志人の调子の操业、巧妙な性质属するである。世界の生命、皆は成功のためにやむを得ず荒い、缶が结ばれて捕获される渡す何人かの人々、何人かの人々勇敢に努力できる険しく会うことができる。前方にに1 种类の精神を、勇敢に、私达日光を见るできる消す。会社意志及びtenacious 意志はまた、しかし1 待种类の待っていることを、1 の种类忍耐强く耐える必要とする。10 年は才能はなることができることを剣を精神、主张しなかった再度自分自身を保证できる忍耐主张されて摩擦しなかった、か。哲学者は言った: "悲惨さは学校である。従って多くの生命の人は大きい、すべて悲惨さ来るそれらから抗する。最もよい才能は频繁に激怒する火の练习にある。" 実直に难しく人の意志を、刺激する潜在性の人を、栄光を屈折させるためにもたらすそれを人格魅力、ポールKe Chajin ある最もよい例が训练する。今ほとんどの家族は価格を、育てた优秀な环境の私达を、単に持たなかった困难に耐えた意志を调节した。决して、人达成を持たなければならない义务で取るできる最初にtribulation を経なければならない受け入れる各种类のテストを、持っているindomitable 精神を、ずっと达成を持つできる実现していない。真実を示すために有名な格言が"才能1% のインスピレーシヨンだったことエジソンは" これ発汗する99% を加える: 人は训练する悲惨さに抗できる彼成功を得ることができる持っているただ。そのような坚い大将意志を有する私达がポールKe Chajin のように若者达の新しい生成、必要はないので私达がしっかりと各ステップ歩く限り、続くことを固めることを行く限り非常に小さい非常に小さい目的が终生の利益を缶诘にしても、目的を决定する。最终的に私达をスピーチを覚えることを许可する: 强い意志持っていたら人は先発道で、そして彼を成功するindomitable 、まで无情な各种各様の难しさを、克服できる

晕 那么长也好翻译啊