神马品牌网彩虹色的花绘本:翻译中文地名!!
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/30 03:36:34
翻译内容如下:
地址:东莞市长安镇涌头工业区
说明:用英文翻译,“东莞”是广东省的市名，“长安”是镇名，“涌头工业区”中的“涌”是多音字，在东莞这里念“chong”，是第一声，同“冲”字的读音相同。字母大小写和标点请写清楚。
地址:东莞市长安镇涌头工业区
说明:用英文翻译,“东莞”是广东省的市名，“长安”是镇名，“涌头工业区”中的“涌”是多音字，在东莞这里念“chong”，是第一声，同“冲”字的读音相同。字母大小写和标点请写清楚。
不晓得你要这个地名干嘛，如果是要从境外寄信道这个地址，用翻译的名字八成收不到。最好的办法是用该国文字写清楚信是寄到中国的，然后地址用中文写。
地名应该翻译成这样
Chong Tou Industrialised Area
Chang An
Dong Guan
如果要在一行内写下，就是 Chong Tou Industrialised Area, Chan An, Dong Guan