凯迪拉克价格表:翻译一句话 谢谢

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/10 04:01:15
but this is equally true of cultural trait,which idicate clearly a person's value system when crucial decisions need to be made before there is any time to think about alternatives

但对于文化特征来说是很公平的,当有一个非常紧迫的决定要立即决定,而且没有任何时间给你思考时其它选择的方案时,就可以清晰表明一个人的价值体系.

没有上下文.

当要做严肃的决定却没有时间去考虑选择时,最能清晰的体现一个人的价值观,但这是十分真实的文化特征。

连读
(一)什么是连读。

在连贯地说话或朗读时,在同一个意群(即短语或从句)中,如果相邻的两个词前者以辅音音素结尾,后者以元音音素开头,就要自然地将辅音和元音相拼,构成一个音节,这就是连读。连读时的音节一般不重读,只需顺其自然地一带而过,不可以加音,也不可以读得太重。如:not at all这个短语。连读时听起来就像是一个单词。注意:连读只发生在句子中的同一个意群中。在两个意群之间即使有两个相邻的辅音和元音出现,也不可连读。如:Please take a look at it.这个句子中take a look at it是同一个意群,那么take与a可连读,look与at可连读,at与it可连读。在There is a book in it.一句中book与in往往不连读,因为book与in分别在两个不同的意群中。

(二)连读的详细情况

1.在同一个意群中,相邻的两个词,前者以辅音音素结尾,后者以元音音素开头,往往要拼在一起连读。如:

He is a student. (is与a要连读)

That is a right answer. (That与is, is和a, right和answer都可以连读)

I'll be back in half an hour. (back和in, half和an, an与hour都可以连读)。

2.在同一个意群中的两个单词,如果前面的单词以r或re结尾,后面的单词以元音音素开头,则r或re要发/r/音,并与其后的元音音素相拼。如:here and there连读时往往读作/。hiEr End `TZE /。a pair of shoes连读时读作/E `pZEr Ev `FU:z/.