love story歌词翻译:我的家乡承德

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/01 03:50:15
可以帮忙找一份英语版的"我的家乡承德"吗?

The city if Chengde in Hebei Province is a cool and scenic summer resort 250 kilometers northeast of Beijing. More than two hundred years ago Emperor Kang Xi (1662-1723) discovered this rare scenic spot during a hunting trip. It took eighty-seven years to complete the construction of a temporary palace in what used to be called Rehe (Jehol), also known by the quaint name "Mountain Hamlet for Escaping the Heat." The palace is enclosed by a wall over ten kilometers long, which rises and falls with the mountain ridges. It is the largest and best-preserved imperial palace outside of the capital.

Qing emperors Kang Xi, Qian Long, and Jia Qing often spent several months a year here to escape the summer heat in the capital city of Beijing and the palace zone in the southern part of the resort was therefore designed to resemble the Forbidden City in Beijing. It consists of two parts: a court in front, where the emperor received high officials, nobles of various minority nationalities, and foreign envoys; and bed chambers in the rear, which were the imperial family‘s living quarters.

Many of the scenic spots around the resort‘s lake area were copied from famous landscaped gardens I south China. For instance, the main building on Green Lotus Island, "Tower of Mist and Rain," (Yanyulou) is a copy of a tower in Nanhu Lake at Jiaxing in Zhejiang Province. The resort‘s plain area possesses characteristics of the scenery of the Mongolian grasslands. Forested mountains and valleys are dotted with various building.