盈亏同源通俗解释:请牛人帮忙翻译一下!!!

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 14:47:15
随着中国加入WTO,中美间的贸易飞速发展,美国已成为中国的第二大贸易伙伴和第一大出口国,中国也成为美国的第三大贸易伙伴。特别是2005年纺织品配额取消后,纺织品贸易的发展倍受关注。中美两国在经贸关系迅猛发展,双边贸易和投资进入了一个新的发展时期的同时,也存在许多摩擦和争端,如美国频频对中国的产品设限,经常对来自于中国的产品发动反倾销调查,尤其是以纺织品的争端最为突出。本文以中美纺织品贸易争端为切入点,分析了中美纺织品的争端不仅仅是因为中美间贸易不平衡,而是美国国内更深层的经济和政治原因,还有我国方面的一些原因,深刻认识到这些原因,对中国纺织业的发展,以及中美经贸关系的发展有重要意义。
我调整了一下顺序,以这个为准!!谢谢!!
随着中国加入WTO,中美两国在经贸关系迅猛发展,双边贸易和投资进入了一个新的发展时期的同时,美国已成为中国的第二大贸易伙伴和第一大出口国,中国也成为美国的第三大贸易伙伴。特别是2005年纺织品配额取消后,纺织品贸易的发展倍受关注。中美间的贸易飞速发展的同时也存在许多摩擦和争端,如美国频频对中国的产品设限,经常对来自于中国的产品发动反倾销调查,尤其是以纺织品的争端最为突出。本文以中美纺织品贸易争端为切入点,分析了中美纺织品的摩擦不仅仅是因为中美间贸易不平衡,而是美国国内更深层的经济和政治原因,还有我国方面的一些原因,深刻认识到这些原因,对中国纺织业的发展,以及中美经贸关系的发展有重要意义。

With China entering into WTO, China-America’ s trade is developing rapidly, mutual trade and investment enters a new phase. America has been the second biggest trade companion and the biggest export country of China. China has been the third trade companion of America. Specially, the development of textile trade has been paid much attention since the textile quota was cancelled in 2005. However, even China-America trade is growing rapidly ,many conflictions and controversies also exist. For example, America frequently sets up many limitations and investigates about anti-dumping on Chinese products. This paper will be considered textile trade controversy as a cut-in, by analyzing the reasons of textile trade conflictions between China and America, It is not only due to the imbalance of China-America trade, but also more profound national economic and political reasons in America, furthermore, some reasons of our own. It has important significance for the development of China-America trade to recognize these reasons profoundly.

As China joins WTO, China and the United States develop rapidly in the trading tie, while bilateral trade and investment have entered a new developing period, U.S.A. has already become the second major trading partner and first large exporter of China, China becomes the third major trading partner of U.S.A. too. Especially after the fabrics quota will cancel in 2005, the development of fabrics trade is paid close attention to extremely. There are a lot of friction and dispute too what the trade among China and the United States develops at full speed while, if U.S.A. frequent products in China limit, launch the anti-dumping probe to product to come from China often, especially the dispute of the fabrics is the most outstanding. This text regards Sino-America fabrics trade dispute as the breakthrough point, has analyzed the friction of Sino-America fabrics is not merely because the trade among China and the United States is uneven, but deeper economic and political reason in U.S.A., there are some reasons of our country, realize these reasons deeply, to the development of the Chinese textile industry, and there are important meanings in the development of Sino-America trading ties.

随着中国加入WTO,中美两国在经贸关系迅猛发展,双边贸易和投资进入了一个新的发展时期. 同时,美国已成为中国的第二大贸易伙伴和第一大出口国,中国也成为美国的第三大贸易伙伴。
Along with China's entry into WTO, China-America tradeship is developing rapidly, mutual tradement and investment enters a new period. At the same time, America has been the second biggest trade companion and the biggest export country of China, while China has been the third trade companion of America.
特别是2005年纺织品配额取消后,纺织品贸易的发展倍受关注。
Specially, the development of textile trade has been paid much attention since the textile quota was cancelled in 2005
中美间的贸易飞速发展的同时也存在许多摩擦和争端,如美国频频对中国的产品设限,经常对来自于中国的产品发动反倾销调查,尤其是以纺织品的争端最为突出。
Ever increasing the rapid China-America trade development, many conflictions and controversys also present. For example, America sets up many limitations and investigates anti-dumping of Chinese products frequently
本文以中美纺织品贸易争端为切入点,分析了中美纺织品的摩擦不仅仅是因为中美间贸易不平衡,而是美国国内更深层的经济和政治原因,还有我国方面的一些原因,深刻认识到这些原因,对中国纺织业的发展,以及中美经贸关系的发展有重要意义。
This paper considers textile trade controversys as a cut-in, and analysis the reasons of textile trade conflictions. It is not only due to the imbalance of China-America tradement, but also more profound national economic and political reasons in America, furthermore, some reasons of our own. It has important significance for the development of China-America tradeship to reconnize these reasons profoundly.

Join the WTO along with China, Central America two countries at the time of fast fierce development of economics and trade relationship, bilateral trade and investments entering a new development periodly, the United States has become the second trading partner and the biggest exit countries of China, China also becomes the third trading partner of the United States.Especially after the textile product quota canceled in 2005, the development of the textile product trade was doubly pay attention to.Central America the trade of flies to develop soon of also exist many frictions and point of dispute, if the United States establishes the limit to the product of China again and again, usually launching the anti-dumping inquisition towards coming from the product of China, is most outstanding with the point of dispute of the textile product particularly.This text with Central America the textile product trade point of dispute for correspond the point, analyze Central America the friction of the textile product not only only is a deeper economic and political reason of American domestic because of Central America a trade unbalance,, but also have some reason of the our country, deep know these reasons, to the development of the Chinese textile industry, and Central America the development of the economics and trade relationship contain important meaning

Join the WTO along with China, Central America the trade of flies to develop soon, the United States has become the second trading partner and the biggest exit countries of China, China also becomes the third trading partner of the United States.Especially after the textile product quota canceled in 2005, the development of the textile product trade was doubly pay attention to.Central America two countries are in the economics and trade relationship the fast fierce development, bilateral trade and investment entered a new development period at the same time, also exist many frictions and point of dispute, if the United States establishes the limit to the product of China again and again, usually launching the anti-dumping inquisition towards coming from the product of China, is most outstanding with the point of dispute of the textile product particularly.This text with Central America the textile product trade point of dispute for correspond the point, analyze Central America the point of dispute of the textile product not only only is a deeper economic and political reason of American domestic because of Central America a trade unbalance,, but also have some reason of the our country, deep know these reasons, to the development of the Chinese textile industry, and Central America the development of the economics and trade relationship contain important meaning.
Problem complement:I adjusted once in proper order, take this as to allow!!Thanks!!
Join the WTO along with China, Central America two countries at the time of fast fierce development of economics and trade relationship, bilateral trade and investments entering a new development periodly, the United States has become the second trading partner and the biggest exit countries of China, China also becomes the third trading partner of the United States.Especially after the textile product quota canceled in 2005, the development of the textile product trade was doubly pay attention to.Central America the trade of flies to develop soon of also exist many frictions and point of dispute, if the United States establishes the limit to the product of China again and again, usually launching the anti-dumping inquisition towards coming from the product of China, is most outstanding with the point of dispute of the textile product particularly.This text with Central America the textile product trade point of dispute for correspond the point, analyze Central America the friction of the textile product not only only is a deeper economic and political reason of American domestic because of Central America a trade unbalance,, but also have some reason of the our country, deep know these reasons, to the development of the Chinese textile industry, and Central America the development of the economics and trade relationship contain important meaning.

随着中国加入WTO,中美两国在经贸关系迅猛发展,双边贸易和投资进入了一个新的发展时期. 同时,美国已成为中国的第二大贸易伙伴和第一大出口国,中国也成为美国的第三大贸易伙伴。
Along with China's entry into WTO, China-America tradeship is developing rapidly, mutual tradement and investment enters a new period. At the same time, America has been the second biggest trade companion and the biggest export country of China, while China has been the third trade companion of America.
特别是2005年纺织品配额取消后,纺织品贸易的发展倍受关注。
Specially, the development of textile trade has been paid much attention since the textile quota was cancelled in 2005
中美间的贸易飞速发展的同时也存在许多摩擦和争端,如美国频频对中国的产品设限,经常对来自于中国的产品发动反倾销调查,尤其是以纺织品的争端最为突出。
Ever increasing the rapid China-America trade development, many conflictions and controversys also present. For example, America sets up many limitations and investigates anti-dumping of Chinese products frequently
本文以中美纺织品贸易争端为切入点,分析了中美纺织品的摩擦不仅仅是因为中美间贸易不平衡,而是美国国内更深层的经济和政治原因,还有我国方面的一些原因,深刻认识到这些原因,对中国纺织业的发展,以及中美经贸关系的发展有重要意义。
This paper considers textile trade controversys as a cut-in, and analysis the reasons of textile trade conflictions. It is not only due to the imbalance of China-America tradement, but also more profound national economic and political reasons in America, furthermore, some reasons of our own. It has important significance for the development of China-America tradeship to reconnize these reasons profoundly.