神马品牌网amd开核:柏原崇的日文读法是哪个?
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/09 03:33:01
1.应该是TAKASHI KASHIWABARA 还是 KASHIWABARA TAKASHI?我两个版本都有见到过.
2.那为什么会有两种版本?
3.日本人是怎么叫柏原崇的呢?
2.那为什么会有两种版本?
3.日本人是怎么叫柏原崇的呢?
楼上已经说出了大概的内容
不过我要指出一点、名字请读成KASHIWABARA TAKASHI(柏原崇)
TAKASHI KASHIWABARA(崇柏原)是为了配合欧美人名前姓后的习惯
日本韩国和中国一样，人名的组成都是姓在前名在后
除非在英语环境下，否则使用TAKASHI KASHIWABARA是不被推荐的。
无论日语或汉语都应该按照姓前名后的顺序读出。
两种都可以的，TAKASHI KASHIWABARA 是名在前，姓在后；而KASHIWABARA TAKASHI是姓在前，名在后。
他姓柏原（かしわばらKASHIWABARA ）名崇（たかしTAKASHI）。
1 正确的顺序是 kashiwabara柏原 takashi崇
2跟我们把自己名字告诉英语圈的人时，把姓的发音置于后面的习惯是一样的。takashi kashiwabara是将日文名字标成罗马字时的一种习惯顺序
3日本人叫他 kassy 是岩井俊二先这样叫他的哦