苹果手机ios升级:这句话怎么翻译?Laugh, and the world laughs with you :Weep, and you weep alone.

来源：百度文库编辑：神马品牌网时间：2024/05/10 09:18:43

欢笑，整个世界伴你欢笑。哭泣，只有你独自向隅而泣

如果你笑，全世界都跟着你笑；如果你哭，却只有你一个人哭。
不是直译，反正就是这个意思

你笑世界笑,你哭独自哭! 比较经典的话,大家应该记住!

笑，整个世界伴你笑。哭，只有你独自向隅而泣

Laugh, and the world laughs with you :Weep, and you weep alone这句话怎么翻译?. 这句话怎么翻译?Laugh, and the world laughs with you :Weep, and you weep alone. Why don't we grab a bite to eat and do some chatting up?这句话怎么翻译? people laugh and peoplecry smile and laugh Except I tried and they can't say I didn't 这句怎么翻译这两句话怎么反译呀give me your hand and hold me.don't need too much Take your passion and make it come true. 这句话怎么翻译啊？这句话怎么翻译? 这句话怎么翻译?