口袋妖怪黑白化石复活:disclosing party and receiving party

来源：百度文库编辑：神马品牌网时间：2024/05/03 06:51:24

在商业文件中怎么样翻译这个短句比较合理呢?出自. Confidentiality, The Receiving Party shall use the Disclosing Party's Confidential Information solely to evaluate the commercial potential of, or in furtherance of~ the Relationship with the Disclosing Party.这个长句.希望知道的人可以帮帮我,在此深表谢意.

机密性：
接受方使用提供方的秘密资料应只用于评估提供方的商业潜力或者促进双方的关系。

保密性-接受方应该只是把提供方的保密性资料用于评估商业潜力，或者in furtherance of~(不懂) 跟提(机密)提供方的关系

disclosing party and receiving party提供方和接受方
机密性：接受方应只使用提供方的保密信息来估计合作潜力或促进和供方的关系。

保密性-接受方应该只是把提供方的保密性资料用于评估商业潜力，或者in furtherance of~(不懂) 跟提(机密)提供方的关系

disclosing party and receiving party When and where to have the party( )yet the saller shall ensure and warrant to the buyer in writing that no third party has. and which by the exercise of reasonable diligence,said party is unable to prevent provided that Iris and Eliza _______ want to invite their classmates to their birthday party Go and join in the party._it to me to do the washing-up. short form, third party, LASII and B/L evidencing shipment on deck are not acceptable But for the leadership of our Party and Government, we __these splendid results We were having an English party when Mr.Smith called us and said John________(hit)by a car. 《漫画PARTY》