石油词汇在线翻译:清华现任校长

清华大学校长、中国科学院院士 顾秉林
顾秉林（1945—），吉林德惠人，中国科学院院士，物理学家和材料科学家。 1965年考入清华大学工程物理系学习，1970年大学毕业并留校工作。1971年加入中国共产党。1973年3月—1975年7月和1978年9月—1979年9月，先后在清华大学工程物理系研究生班学习。1979年赴丹麦Aarhus大学学习，1982年获得博士学位。曾任清华大学物理系教授、副系主任、系主任，美国Notre Dame大学、日本东京大学高访学者，日本东北大学客座教授。
1999年当选为中国科学院院士。2000年3月任清华大学研究生院院长，2001年3月任清华大学副校长，兼任校学位评定委员会主席，校学科建设领导小组组长。2003年 4月任清华大学校长。目前担任国务院学位委员会委员、物理学与天文学学科评议组召集人，国家科学技术奖励委员会委员，教育部物理与天文学教学指导委员会主任委员，中国物理学会副理事长，亚太物理学会理事，中国体视学学会理事长。
顾秉林院士长期致力于物理学和材料科学的研究和高层次人才培养，在凝聚态物理方向取得了许多重要成果。已发表学术论文220余篇，其中SCI论文200余篇。曾获得何梁何利基金科技进步奖、国家自然科学奖二等奖、中国高校自然科学奖一等奖、四次教育部（国家教委）科技进步奖二等奖、北京市科学技术进步奖二等奖、国家科委“七五期间的工作做出重要贡献”奖、宝钢教育基金优秀教师特等奖等多项奖励，曾被国家教委、人事部评为“优秀回国留学人员”、被国家人事部评为“有突出贡献的中青年专家”。顾秉林院士培养20余名博士生，其中1人曾获全国优秀博士学位论文奖，6人曾获清华大学优秀博士学位论文奖，先后有4人被评为“清华大学优秀博士毕业生”，2人被评为“清华大学十优秀研究生”。

党委书记陈希简历

陈希，男，汉族，1953年9月出生，福建莆田人，中国共产党党员，研究员。

1975年9月至1982年6月，在清华大学化学工程系攻读本科及研究生，并获硕士学位。1990年12月至1992年1月，在美国斯坦福大学做访问学者，研究方向为化学工程。

1982年研究生毕业后留校工作，曾任共青团清华大学委员会书记、清华大学党委学生部部长、清华大学化学工程系党委副书记等职。1993年起，历任清华大学党委副书记、常务副书记，并兼任校体委主任、校工会主席。2002年1月起任清华大学党委书记，2002年3月起任清华大学校务委员会主任。2002年11月，当选为中共中央纪律检查委员会委员。

主要社会兼职包括北京市高等教育学会体育研究分会理事长、中国高等学校校报协会理事长、中国高等教育管理研究会副理事长。

科研方向为化学工程和高等教育研究。近5年在核心刊物发表《按照党的教育方针培养拔尖创新人才》、《改革创新，构建研究型大学的人才培养体系》、《坚持政治辅导员制度创新，培养“又红又专”的骨干人才》、《变革时期我国大学体育的组织与管理》、《坚持“育人至上”和“体魄与人格并重”的体育观》等论文十余篇，在《人民日报》、《光明日报》等主流媒体上发表《培养人才：高校的永恒主题》、《牢记小平同志教诲，建设世界一流大学》等文章；牵头负责完成国家社科基金课题一项（我国普通高校培养德智体全面发展的国家级学生运动员的试验与研究），并有“中华民族复兴之路与马克思主义的中国化”、“举办2008年奥运会与我国社会经济发展关系研究”、“中国高等学校危机管理系统与协调机制研究”等多项国家级和省部级社科基金课题在研。

校长顾秉林简历

顾秉林（1945-），吉林德惠人，中国科学院院士，物理学家和材料科学家。

1965年考入清华大学工程物理系学习，1970年大学毕业并留校工作。1973年3月?1975年7月和1978年9月?1979年9月，先后在清华大学工程物理系研究生班学习。1979年赴丹麦Aarhus大学学习，1982年获得博士学位。曾任清华大学物理系教授、副系主任、系主任，美国Notre Dame大学、日本东京大学高访学者，日本东北大学客座教授。

1999年当选为中国科学院院士。2000年3月任清华大学研究生院院长，2001年3月任清华大学副校长，兼任校学位评定委员会主席。2003年 4月任清华大学校长。目前担任国务院学位委员会委员、物理学与天文学学科评议组召集人，国家科学技术奖励委员会委员，教育部物理与天文学教学指导委员会主任委员，中国物理学会副理事长，亚太物理学会理事，中国体视学学会理事长。

顾秉林院士长期致力于物理学和材料科学的研究和高层次人才培养，在凝聚态物理方向取得了许多重要成果。曾获得何梁何利基金科技进步奖、国家自然科学奖二等奖、中国高校自然科学奖一等奖、四次教育部（国家教委）科技进步奖二等奖、北京市科学技术进步奖二等奖。