离中国比较近的国家:流泪,不是我的错—如何翻译成地道的英文呢,谢谢?
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/16 00:29:17
Shedding tears is not my fault.
参考:
If you shed tears when you miss the sun ,you also miss the stars.
如果你在错过太阳时流泪,你也会错过群星的。
weeping is not my fault but the law of nature.
It's not my fault to pipe my eyes.