神马品牌网2018世界杯八强:请帮忙翻译一句话（英译中）
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 04:21:11
括号里那句不好翻，前面那句是帮助理解的。整篇文章主要讲国家可以运用经济措施（如经济制裁等）影响其他国家的行为。
A state may resort to economic measures to induce or coerce alterations in the commercial or political behavior of another. (Success in this endeavor depends on the selection of measures involving adequate mass－economic activities in which the state imposing them disposes of a near monopoly.)
特别是disposes of a near monopoly这里不好翻，谢谢各位高手帮忙。
A state may resort to economic measures to induce or coerce alterations in the commercial or political behavior of another. (Success in this endeavor depends on the selection of measures involving adequate mass－economic activities in which the state imposing them disposes of a near monopoly.)
特别是disposes of a near monopoly这里不好翻，谢谢各位高手帮忙。
明天告诉你好吗?