神马品牌网纯尿素:事不过三 英语怎么讲？
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 15:01:03
我分不多，原谅我无助的吝啬。
谢谢 SY_818,
我想表达的“事”是中性的意思。
比如菜市场买菜与菜农讨价还价，
“白菜多少钱一斤？”
“8毛”
“哇这么贵？今年政府又没有多收农业附加税，死猪肉也才两块五一斤，少点。”
“7毛”
“我家里就我一个，批发太多万一坏了吃不了，再少点？”
“行，事不过三，6毛，当给自家喂猪了”
谢谢 SY_818,
我想表达的“事”是中性的意思。
比如菜市场买菜与菜农讨价还价，
“白菜多少钱一斤？”
“8毛”
“哇这么贵？今年政府又没有多收农业附加税，死猪肉也才两块五一斤，少点。”
“7毛”
“我家里就我一个，批发太多万一坏了吃不了，再少点？”
“行，事不过三，6毛，当给自家喂猪了”
It should not be repeated, again and again.
没有准确的成语
Making a mistake thrice is unaccpetable
it's unwise to commit the same mistake for the second time