眼睛生蛆:HP演讲翻译

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/01 21:30:55
HP

 Good morning, and let me join my HP colleagues and welcome you to HP MegaForum. One of the greatest challenges facing Chinese industry, government and education is to fully capitalize on the benefits of the Electronic World, the topic of my address this morning. We are applying the Packard spirit of respect-filled cooperation in working with China to help build China's Electronic World. Later today Mayor Xu and I will witness the signing of a cooperation agreement between China HP and the Shanghai Infoport to create a lab to develop E-Commerce solutions. For many years now, HP has been working towards a world of pervasive information technology that will characterize the 21st century. We call it the Electronic World, and it has four different ingredients.谢谢,翻译一下

早晨,我和我的同事和惠普HPMegaforum欢迎你. 所面临的最大挑战之一中国企业、政府和教育是充分利用电子世界利益,今天上午发言的题目. 帕卡德的精神,我们就用充满同中国的合作,以帮助建立中国电子世界. 徐市长,我今天稍后将看到签署了合作协议,中国惠普在上海建立一个实验室Infoport发展电子商务解决方案. 多年来,惠普一直致力于世界信息技术的普遍,将成为二十一世纪. 我们把它称为电子世界、有四种不同的内容.