神马品牌网崩坏学园2机炎星:请问下面这段对话是什么意思？
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/01 13:27:20
I could hardly tolerate all the pain in that room, all the loss Emma had to bear.
"Yeah, it's the pits, it sure is," said Dolores, her strong arms wrapped around those frail shoulders.
"It . . . is," said Emma.
"But you know your legs are so far gone, Honey, you're better off without them." Dolores stroked her back again and again.
Emma's intake of breath was staccato from weeping. Dolores kept rocking her, comforting her until she calmed.
"Yeah, it's the pits, it sure is," said Dolores, her strong arms wrapped around those frail shoulders.
"It . . . is," said Emma.
"But you know your legs are so far gone, Honey, you're better off without them." Dolores stroked her back again and again.
Emma's intake of breath was staccato from weeping. Dolores kept rocking her, comforting her until she calmed.
我几乎无法继续忍受这房间中的痛苦气氛,以及爱玛必须承受的她所失去的那一切.
"然而,这只是一部分,仅此而已."多拉蕾斯轻轻地说着,她有力的双臂环抱着那柔弱的肩膀.
"是..的"爱玛道.
"可是你知道,你的双腿已经失去了.亲爱的,你必须学着接受这个事实."多拉蕾斯轻轻地来回抚摸着她的背.
爱玛的哭泣渐渐变成了断断续续抽气的声音.多拉蕾斯一直拥抱,摇晃着她,安慰她直到她平静下来为止.