神马品牌网米国是指哪个国家:帮忙翻译一下 CLEAN UP
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/07 05:48:48
帮忙翻译一下下面几句：
1.cleans up when throws an exception。
2.cleaning up something after exception.
3.adjust index we entered and return.
4.keep index up to date.
cleaning up 和 clean up 有什么区别？
是计算机编程的专业术语
这是我翻译的，不过感觉有点语句不通顺，另外有些词译得不对
1.当抛出异常时清理
2.异常后清理一些东西
3.调整我们已进入和返回的索引
4.保持索引最新。
1.cleans up when throws an exception。
2.cleaning up something after exception.
3.adjust index we entered and return.
4.keep index up to date.
cleaning up 和 clean up 有什么区别？
是计算机编程的专业术语
这是我翻译的，不过感觉有点语句不通顺，另外有些词译得不对
1.当抛出异常时清理
2.异常后清理一些东西
3.调整我们已进入和返回的索引
4.保持索引最新。
你不说清楚是哪里来的，我就不知道哪些是专业术语，所以就直译给你
1、“清理时,抛出一个例外”应该是说：筛选出一个结果（如错误的或多余的），并把它（这个结果）清除
第二个和第一个完全相反
2、筛选出结果后其他的（数据等）
3、调整主页（指数）进入和返回 这个我不知道是哪方面的就直译了过来
4、不断更新主页（指数）