生化奇兵 海葬 密码:"花推樱花,人数武士"的意思??

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 12:56:41
这是日本的一句说法,有谁知道具体的意思吗??

日本大和民族似乎对死亡的壮烈之美和衰败的悲怆之美有着独特的理解和追求。日本人赏樱花的传统认为,欣赏樱花的最佳时机是樱花开始凋谢时,那时于残缺中欣赏樱花之美,才是赏花的至高境界。

  日本人赏樱花风俗由来已久,但关于起源有不同的说法。比较正式的说法是,在平安时代的庆长三年(1598年)三月十五日,丰臣秀吉在京都醍醐寺举行赏花会(日文称“醍醐の花见”),规模宏大,豪侈华丽,使赏花从此成为贵族的风靡雅趣,到江户时代普及到一般平民百姓。

  风俗是一种非正式制度,很多研究风俗的学者,都认为雅文化风俗,有一个从上到下、从宫廷到民间的传递过程。这就像正式制度一样,要先有国家的立法,然后才是在社会中的推行,时间久了,就形成习惯的“路径依赖”(path dependence),想改革和变动也不容易了。

  其实在很多情况下,这种推论都是一种经不住寻根考察的谬误。绝大多数风俗,其实都是沿着相反的方向传播,即沿着从下到上、从民间到宫廷的路径,只不过风俗最终在宫廷被精制化,从村野之俗转变成传统文化,容易让人们忘记它的蛮荒起源。

  樱花在日语读音是“Sakura”,“Sa”的意思是“田野之神”,“Kura”意指“出现”,所以樱花的意思就是“田野之神出现”。樱花就像中国的“报春花”,开得较早。据考证,古代的日本农民把樱花当作报春树,樱花盛开则预示着一年风调雨顺、稻谷丰收,反之则可能出现旱涝导致农业歉收。所以日本古代民间赏樱花风俗的功能相当于中国民间开春的祭土。

  如今的品赏樱花,风俗符号未变,意义已经全改。日本作家斋藤正二曾独特地阐释说,日本的国花樱花,其实是一种社会神话,是民族主义、国家主义的产物,因为日本过去有“花推樱花,人数武士”的说法。

  虽说这种把赏花风俗与政治倾向联系起来的“文革”式习惯,在今天看来是匪夷所思的,但也不完全是空穴来风。日本大和民族似乎对死亡的壮烈之美和衰败的悲怆之美有着独特的理解和追求。日本人赏樱花的传统认为,欣赏樱花的最佳时机是樱花开始凋谢时,那时于残缺中欣赏樱花之美,才是赏花的至高境界。