维多利亚2决议修改:请问繁琐用英语怎么说?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/10 13:41:56

intricacy

complex

最准确的一个词的翻译:intricate

繁琐的:
1. cockamamie
2. fussy
3. loaded down with trivial details
Examples:
过分注意细节的过于注重细节的;苛求的和繁琐的
Overly concerned with details; exacting and fussy.
手续繁琐复杂,不一而足。:
The modes of procedure are various and many.
家长式的繁琐立法:
paternal legislation

elaborate
tedious

cockamamie
adj.
繁琐的, 假的

烦琐loaded down with trivial details

fussy
adj.
为琐事而担忧的, 过分装饰的, 繁琐的, 急躁, 爱挑剔的, 难取悦的

intricacy

complex