北京到海南轿车托运:Christina的歌pero me acuerdo de ti具体属于拉丁语中的哪一种?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/09 06:54:11
pero me acuerdo de ti众所周知是一首拉丁歌曲,收录在Christina Aguilera的拉丁专辑Mi Reflejo中。
但这首歌到底属于什么语言呢?
是拉丁语系中的哪一种?
网上也有人说pero me acuerdo de ti是西班牙语,不过我看读音不是很符合西班牙语规则啊
歌里面有一些r的颤音,我觉得不像是西班牙语里面的大舌颤音,比较接近于拉丁语里面的小舌颤音
就连拉丁语也分好多种呢,光是纯拉丁语就有仿古式和通用式
pero me acuerdo de ti到底是什么语言?具体属于拉丁语中的哪一种?读音又是按照何种规则的呢?
望赐教。。。

附歌词:
ahora que ya mi vida se encuentra normal, ooh, ooh
que tengo encasa quien suena con verme llegar, ooh, oh
ahora puedo decir que me encuentro de pie
ahora que me va muy bien

ahora que con el tiempo logre superar, hmm
aquel amor que por poco me llega a matar, no
ahora ya no hay mas dolor
ahora el fin vuelvo a ser yo

1- pero me acuerdo de ti
y otra vez pierdo la calma
pero me acuerdo de ti
y se me desgarra el alma
pero me acuerdo de ti
y se borra mi sonrisa
pero me acuerdo de ti
y mi mundo se hace trizas

ooh, oh, hey
ahora que me futuro comienza a brillar, hmm-mm
ahora que me han devuelto la seguridad, oh, whoa
ahora ya no hay mas dolor
ahora al fin vuelvo a ser yo

pero me acuerdo de ti
y otra vez pierdo la calma
pero me acuerdo de ti
y se me desgarra el alma
pero me acuerdo de ti
y se borra mi sonrisa
pero me acuerdo de ti
y mi mundo se hace trizas

oh, oh, whoa
pero me acuerdo de ti
oh no, no
pero me acuerdo de ti
y se me desgarra el almo
pero me acuerdo de ti
mi sonrisa
pero me acuerdo de ti
mi mundo trizas
pero me acuerdo de ti
ooh
pero me acuerdo de ti
oh pero me, pero me, pero me, pero me
pero me acuerdo de ti
pero me acuerdo de ti
oh, whoa
pero me acuerdo de ti...

这是西班牙语,非常肯定!歌名pero me acuedo de tí就明显是西语。拉丁语现在除了梵地冈、教堂、科学研究和语言研究外,一般没人用,也不会有人用拉丁语唱流行歌曲。西班牙语是属于印欧语系罗曼语族的,这个语族也叫做拉丁语族。

这肯定是西班牙语