海南新闻频道数字电视:疑是地上霜 用英语怎么说
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/05 12:08:54
静夜思
李白
床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。
1).In the Still of the Night
I descry bright moonlight in front of my bed.
I suspect it to be hoary frost on the floor.
I watch the bright moon, as I tilt back my head.
I yearn, while stooping, for my homeland more.
I'm wonder if it's the frost on the ground.
I descry bright moonlight in front of my bed.
Before thinking Libai bed quietly in night tomorrow moonlight, Yi is on the ground frost.
Act is first to hope clear month , lows head to think hometown.