文具店铺装修:英语翻译啊

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 18:16:21
将下列语段译成英语(尽量吧)

按食醋生产方法的不同,食醋可分为酿造醋和配制醋。配制醋是以食用冰酸醋,添加水、酸味剂、调味料,香幸料、食用色素勾兑而成,仅具有一定的调味功用。而酿造醋,是以粮食为原料,通过微生物发酵酿造而成,其营养价值和香醇味远远超过配制食醋 ,具有调味、保健、药用、医用等多种功用。)
拜托!!!急用!!!

according to the different production of table vinegar, it can be divided into brewing vinegar and mixed vinegar. mixed vinegar is made up of ice acid vinegar, additive water, sourness agent, flavouring, spices and food dye. it only have a certain effect of flavour treating. while brewing vinegar is mainly made up of foodstuffs. it is is converted into vinegar through the process of fermentation of microorganism. brewing vinegar have the function offlavour treating, health protection, herb use and medical use and so on. its nutritive value and aromatic alcohol is far more than mixed vinegar.

according to different production method of the table vinegar,the table vinegar fall into the brewage vinegar and the confect vinegar.

The brewage vinegar made in this way ,mix ice vinegar、water、acidulant、flavoring、flavor、coloring matter for food .it have the season function simply.

However,the confect vinegar is made with food supplies ,overpassde the course animalcule ferment primary. It's nutritive value and fragrant we gustation can getted are overrun the brewage vinegar , and it have season、health care、medicament effect、cure effect and so on.