美国惧怕中国俄罗斯:“石头城”如何翻译

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/28 21:45:15

如果你的“石头城”是具体指某城市的话,要根据那个地点的特征和性质翻译,如“stone city”,"stone castle","stone county"等。最好加上地点的名称,型如“**-a stone city ”。
如果只是虚拟社区的名字,那就可以随意一点啦,“stone realm”,“stone world”之类都OK^-^。

stone city

stone city

stone

city stone
a city named stone

南京市Stonecity