无线摇控飞机:嫁人为什么说是嫁杏有期

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/10 09:29:24

未能成婚的适婚男子俗称「王老五」,经济条件极佳的未婚男士称为「钻石王老五」。至於大龄待婚女子,则常以「摽梅已过」或「嫁杏无期」来形容之。

「摽梅」是很生僻的词,这个「摽」字除了构成「摽梅」之外,别处用不著它,因此常被误写为「标梅」。即使依样画葫芦,写对了「摽梅」,也未必能解。

「摽梅」出自《诗经.召南》的「摽有梅」:「摽有梅,其实七兮。求我庶士,迨其吉兮。」就是说,用竹竿去打梅子吧,树上只剩七个梅子了;要找丈夫麼,快趁吉日良辰。这个「摽」字,就是打或击落。以上诗句表现女子求嫁的心情。已过,那就更焦急了。

「嫁杏无期」的「嫁杏」,故事说的是一个人家堂前的杏树只开花而不结子,有个媒婆替杏树遣嫁,为杏树披上嫁衣,设酒宴祝祷,明年,杏树果然开花结子了,这就是「嫁杏」。

成语用得适切,可予人很多想像空间。这两句成语对适龄待嫁女子的焦急心情描写得很贴切。只是不可把「摽梅」写成「标梅」就是了。我愿天下有情人终成眷属,莫嗟「摽梅已过」。

摘自:大公网 http://members.hknet.com/~alex007/culture/cul001.htm
作者 : 余公 (大公网)

说得好!

- -#完全看不懂