神马品牌网特尔博实体店:合资企业英文如何翻译
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 13:43:22
multi-?
joint adventure/venture
Examples:
1. 这些外国人提出了一个合资企业的建议。
These foreigners have put forward a proposal for a joint venture.
2. 纳税人：如果双方组建合资企业是否有利呐？
Taxpayer: what will happen if the two companies establish equity joint venture?
3. 澳大利亚的合资企业由于政府的繁文缛节而被耽搁。
The Australian joint venture has be hold up by government red tape.
4. 我们向外筹措资金的渠道主要有合资企业、补偿贸易和银行贷款等。
The source of our outside financing is joint venture, compensation trade and bank loan, etc.
joint venture enterprise
joint venture joint venture joint venture joint venture
楼上的画蛇添足了吧。
joint venture
参考书目：大学英语汉译英教程
joint adventure 或者joint venture