深圳蚊子:so I say I litter pray中文 是什么意思

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/05 02:03:57

于是我简单做了点祈祷。(so i say a little prayer).这个翻译应该符合这首歌my love的风格吧。
这首歌的情绪是浪漫而洒脱。

So I say a little prayer

我说简要祈祷

so 我有一个小小的祈求

So I say a little prayer:于是我祈祷

say litter pray就是祈祷的意思。没有little意思。不能想当然看字面意思。

于是我就祈祷