神马品牌网ff14极神开启任务:爱情密码 怎么翻译
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/02 19:31:08
Love key 或 love password
“密码”其实有很多译法；主要看楼主这个“爱情密码”的指代了。假如是指爱情正处在比较迷茫的阶段，需要一件事物将谜底揭开，可以用“code”（这个词在某些情况上有“规则”、“本质”的意思）或“combination”(后者特指密码锁密码）；假如是一个用以触发、通向爱情的事物，则用“password”比较合适。
神马品牌网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/02 19:31:08
Love key 或 love password
“密码”其实有很多译法；主要看楼主这个“爱情密码”的指代了。假如是指爱情正处在比较迷茫的阶段，需要一件事物将谜底揭开，可以用“code”（这个词在某些情况上有“规则”、“本质”的意思）或“combination”(后者特指密码锁密码）；假如是一个用以触发、通向爱情的事物，则用“password”比较合适。