神马品牌网中昊博雅何秀荣:谁能帮我翻译并分析这句法语？
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/08 06:14:57
Comme vous le savez,ce n'est pas toujours vrai au mois de mais,pendant le festival.Aussi,profitons-en.
这个句子的问题在于mai（五月）这个词拼写错了，写成了mais（但是）。
正如你所知，五月份过节的时候（）并不总是真的。不管怎样，去享受吧。
（）里的东西法语用ce这个代词，不知道指代前文的什么内容。
楼主要是感谢就感谢以楼的，我不会法语
就像你知道的，除了过节以外，那在每个月都一定是真的。让我们也盈利一下（赚一笔）
It meams:
As you know it, it is not always true in the month of but, during the festival. Also, let us profit.
哈哈 二楼真开心啊
同样支持你啊