钱塘江潮汐预报 水文:《泊秦淮》

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/30 01:03:46
他的作者和原文是什么??

泊秦淮
[唐]杜牧

烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。

商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。

[今译]

迷茫的烟雾,暗淡的月光,笼罩着清寒的秦淮河水和岸边的沙地。朦胧的夜色中,船只停泊在靠近酒店的秦淮河岸边。卖唱的歌女不知亡国之恨,隔江还在唱亡国之音《后庭花》。

[注释]

秦淮:即秦淮河。六朝以来,秦淮河流经金陵一段是当时的所谓“金粉”之地,即权贵富家、墨客骚人纵情声色,寻欢作乐的场所。
商女:指以歌唱为生的乐妓。
江:指秦淮河。后庭花,《玉树后庭花》的简称。陈后主在金陵时,荒于声色,作《玉树后庭花》舞曲。朝夕与狎客、妃嫔们

杜牧
烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。 商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。