数学dm是什么意思:颜蹰说齐王贵士的翻译哪位大侠能够提供一下啊?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 13:24:46

我只找到故事梗概
希望对你有所帮助

齐宣王为了博得礼贤下士的美名,宣布在王宫接见贤士颜斶(chù,音触)。颜斶进得宫来,只见宣王满脸骄气,容貌庄严,高坐在王位上,等侯颜向前大礼参拜;但是颜斶走到离开王位较远的一个坐位上便坐了下来。宣王大声呼唤:“颜斶,走上前来!”颜斶岿然不动,高呼:“大王,走上前来!”宣王很不高兴。两旁的侍从官员说:“颜斶不得无礼!大王是君,你是臣,大王召唤你上前,你不理睬,反而呼唤大王上前,太不应该了,当臣下的可以这样无礼吗?”颜斶回答说:“如果我颜斶听到大王召唤立即走上前去,就是趋炎附势;如果大王听到颜斶呼唤立即走上前来,就是礼贤下士。与其使颜斶趋炎附势,不如使大王礼贤下士。”宣王平素受群臣奉承惯了,岂肯被人奚落,便带着怒容质问颜斶说:“我是王,你是士,究竟是王者尊贵?还是贫士尊贵!”颜斶从容不迫地回答:“据我看来,贫士尊贵,王者并不尊贵。”齐宣王说:“你这说法有事实作为根据吗?”颜斶说:“有。从前秦国发兵攻齐,经过鲁国,下令说:‘我军将士们如有不理军令,敢于在各国贤士柳下惠坟墓周围五十步之内打柴的,处以死刑,决不宽赦。’秦军攻抵齐国境内,又下令说;三军将士们有能斩获齐王头颅的,封为食邑一万户的万户侯,赏赐黄金一千镒(每镒二十四两)。’从这个事例看来,可见活着的齐王的头颅,还不如死去的贤士的坟墓那样受人尊重,所以士比王尊贵。”宣王听后,无可驳斥,只好沉默,但更加不高兴。
两旁侍从官员们都来帮腔说:“颜斶向前来,颜斶向前来!大王乃一国之主,拥有广阔的土地和众多的臣民,建造了千石(每石一百二十斤)重的钟和万石重的鼓。天下以仁义著称的贤士,没有不受大王驱使为之服务的;有才能的辩士和智士也是纷纷前来,没有不请求拜见大王的。东西南北的诸侯国,没有不来降服的。各种物品.应有尽有;四方百姓,莫不归附。所以说,大王的尊贵是谁也比不上的。至于你们这些贫士呢?身分最高的,才称为匹夫,徒步进行农业生产;身份低下的,则在城郊乡里充当守门人,所以士是非常卑贱的。”
颜斶回答说:“你们这种看法是错误的。我听说古代大禹统治时代,诸侯国共有万国。为什么这些诸侯国传国长久?就是因为国君们有德,能够尊重贤士。所以虞舜出身农家,生长乡野,由于尊贤有德,终于作了天子。到了商汤时代,诸侯国只有三千了。到了当今之世,坐在南面称孤道寡的诸侯国,仅仅剩了二十四个。为什么后代诸侯不如古代诸侯那样享国长久,而且越到后来灭亡越快呢?原因在于国君治国的决策是否得当。所谓得策,就是‘贵士’,也就是礼贤下士;反之.所谓失策,就是‘贱士’,也就是国君自以为贵。治国不依靠贤土,怎能长治久安呢?亡国之君,国破家亡,那时想要当城郊乡里的守门人或是当乡里百姓都是求之不得了!所以《易传》说:‘当国君的,不务实,不能礼贤下士,而是只求虚名,沾沾自喜,一定要陷入骄奢淫佚的泥淖之中,不能自拔。傲慢无礼、骄奢淫逸的人,是没有好下场的。所以,作为国君来说,不务实际而喜好虚名,国家就会衰亡,没有德行而希望有福,国家就会贫困;作为臣下来说.没有功劳而享受荣禄的,就会遭受耻辱,大祸也随之而至。’又说:‘骄傲自大而不做实事的人,是不会建立功业的;只有愿望而不去努力的人,愿望是不会现实的。’这些话都是针对那些喜好虚名、华而不实、自以为贵、不知贵士的国君说的。古代圣王都能贵士,有不少贤士作他们的辅佐,如尧有九佐,舜有七友,禹有五丞,汤有三辅,自古以来从来没有过只知自以为贵而不知贵士的君王能扬名后世的。所以君王应该不耻下问,向臣下学习,因为从臣下那里可以了解到民间的各种情况,可以听到各种建议,使下情得以上达,上下沟通,是治国的根本。尧、舜、禹、汤、周文王都是由于能够虚心向臣民学习,才使得他们成为以道德高尚、功业巍巍著称于后世的圣王。所以老子说:‘高贵的帝王,必须把卑贱的臣民作为国家的根本,因为高深是建立在低下的基础上,没有低下,哪有高深。所以王侯们都自称为孤家、寡人、不谷,就是认为卑贱是国家的根本。’所谓孤、寡,乃是人群中最贫困最下贱的,王侯用来作为自称的称号,难道不是表示自己并不高贵而以士为贵吗?从前尧把天下传与舜,舜把天下传与禹,周成王任用周公,因为他们能礼贤下士,被后代称为明主,这些事例充分说明士的可贵。”
齐宣王听了颜斶这番议论后,非常佩服,叹息说:“先生的教诲,使我茅塞顿开。从今以后,才知道士的可贵,不贵士不务实而妄自尊大是非常错误的,仗势欺侮贤士更是错上加错。寡人愿意拜在颜先生门下当一名弟子。颜先生同寡人交游,一切按照最高标准供应,每次进餐必有精美肉食,每次外出必备高车驷马”。同时对颜先生妻子儿女的生活也要多加照顾,赐给他们各种华丽的衣服,达到卿大夫的生活水平。
但是颜斶不肯接受这些优厚的待遇,并向宣王告辞,他说:“美玉生在山间,一旦被人取去,把它破开制成玉器,外表虽然美观;但已残破不全,失去本来面目,不如从前那样宝贵了。士生长乡野,如有人推荐或是得到选举,充当官吏,是会飞黄腾达的;但是在官场久了,形体精神容易发生变化,失去原来朴实的面貌,同从前相比,就算是残缺不全了。我愿意回到乡野家中去,虽然吃的是粗茶谈饭,但如果把吃饭时间推迟一点,饥饿时吃饭是比吃肉还香的;虽然是没有车,但安闲散步比起乘车还要舒服的;虽然没有当官,但如果安分守己,比起当官还少担罪责;清静无为,忠诚正直,就可以修真养性,其乐无穷。发号施令的是大王,尽忠直言的是颜斶,该说的话已经说了,请大王赐我还乡,徒步行走,返回家中。”说罢,向宣王施礼再拜,告辞而去。
齐宣王广泛招贤纳士,选贤任能,勾画了一套一统天下的宏伟蓝图,并身体力行的加以实施。他以卓越的智慧和惊人的胆略伐魏、破燕,合纵抗秦,联合韩、卫攻打楚国,正可谓所向披靡。这时候,齐国的王业得到快速地发展。