钓鱼岛是中国的吗:如何理解“dreaming of golden beaches and sea tides as the gray"这句话！

来源：百度文库编辑：神马品牌网时间：2024/05/05 13:56:54

你这句话不完整 gray 是形容词，是修饰后面的名词 Spring的。

原句是 dreaming of golden beaches and sea tides as the gray, cold spring of New York vanished behind them.

梦想着那金色的海滩和涌来涌去的海潮。

--出自〈回家〉

六个年青人，三男三女，要去洛德代尔堡游玩。他们登上了公共汽车，随身携带的纸袋中装满了三明治和葡萄酒。随着纽约那灰暗的、带有一丝凉意的春天在背后消逝，他们开始梦想着那金色的海滩和涌来涌去的海潮。

呵呵，有人看过这样的英语原文。
该原文值得一看，文章介绍爱情的忠贞不愉。感人。

梦见金色的海滩和灰色的海潮

梦想着那金色的海滩和涌来涌去的海潮。

如何理解“dreaming of golden beaches and sea tides as the gray"这句话！ Dreaming of leaving 的中文歌词谁有《dreaming of you》(by Selena) 请求高手翻译《dreaming of you》谁知道《dreaming of you》（by Selena)的英文歌词？谁知道《dreaming of you》（by Selena)的中文歌词意思谁知道《dreaming of you》（by Selena)的中文歌词请问哪里有下Dreaming of Home and Mother？？？？？？如何理解下面句子中的第二个of 跪求ROBIN SPIELBERG 的钢琴曲专集<DREAMING OF SUMMER>