神马品牌网四六级报名官网2017:这句怎么翻译，急啊
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/09 04:47:40
这个我自己决定不了，我得请示上边。
这里“上边”意思当然是 有决定权的人了
我认为这样翻译： I can't decide on it personally ,I have to ask the top kick. the top kick意思就是有决定权、统治权的人
This I could not decide, I had to ask for instructions from the leader.
I can't decide this on my own. I have to consult with my boss.