英语四级试卷:I really loved your cool hypocritical neglect? 是什么意思?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/06 00:56:17
I really loved your cool hypocritical neglect? 这句话是什么意思?

我非常爱你酷的矛盾冷示

我实在很喜欢你那么酷地假装不在意.

hypocritical neglect-字面是"虚伪的忽略",具体怎么翻译需要看"你"这个人做了些什么事情.

我对你那酷酷的假装不在乎着了迷

我真正地爱您伪善忽视