神马品牌网2016英语四级真题6月:关于前四史
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/27 22:59:11
我买了一套中华书局据1936年版的《四库备要》缩印的前四史（影印），不知好不好？是武英殿的版本，上边写的是中华书局据武英殿本校刊，是不是改正了一些武英殿本的错误，可是有些明显的错误却没改正如《汉书》：四十卷写张良的 其中有“ 及魏王豹反，使韩信特将北击之，因举燕、代、齐、赵。然卒破楚者，此三人力也”而殿本的“代”是“伐”而且断句是“举燕.代.齐赵”，而《史记》上的是“代”。为什么呢？？？
我的意思，是武英殿本不改正是不是为了尊重原著？？
我的意思，是武英殿本不改正是不是为了尊重原著？？
代是一个地名，两汉时期曾封有代王，当时还有代郡。所以那个字就是代，不是伐。
至于断句，应该一个地名之后顿开一次，所以因举燕、代、齐、赵是正确的。因为齐，赵是两个地方。
任何古书都会有或多或少的错误，现代的书也不例外，有的出版社为了尊重历史，不改原文一句，以求保持原状；有的则把原文不对的地方改过来，显得更科学，你的武英殿本，或许是前者。
司马迁的才是真理
应该是燕,代,齐,赵