上古卷轴5 匕首伤害:连诺贝尔文学奖都拿不到,中国文学差在哪里

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/04 07:13:08

中国文学植根于中华5000年的文明中,有着自己的一套文学理论和审核标准,不具有普遍性,而且最近的几十年才流向国外,还没有形成强大的影响力,抑且某些作品的翻译也不到位。像诗经,离骚,唐诗宋词元曲系列,从某个意义来说,它们只属于中国的,如果没有华夏民族的文学素养,是根本读不通的,产生不了共鸣~~~

也不见得中国文学就差。可能是诺贝尔文学奖太苛刻了吧。

1、经典的中国文学得不到经典的翻译,从而影响了外国人对我国文学原意的理解。
2、中国对于优秀文学的评判标准存在问题,什么是好的文学作品,现在的标准是:它是不是健康的,向上的,歌颂时代的,进步的,热爱祖国的。那些针锋相对的批判文学作品根本就不能出版。所以中国绝对出不来《钢琴教师》这样的小说。

缺乏创新

第一:大家不要搞错拉,中国文学并不差;
第二:对于诺贝尔文学奖凭奖在很多方面并仅因文学价值而凭,还要看各国的国家综合国力,以及因一些重大的原因,也就是说在很多方面这个奖是有很多弊端的;
第三:中国文学在世界上的地位很高,由于一些歧视原因,所以这个奖是很难落到中国人的头上的。