用丙纶布做防水步骤:日语 数绵羊(一只羊，两只羊，三只羊，四只羊）……怎么说

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 00:04:37
谢谢~！
1 头のヒツジすなわち2 头のヤギすなわち,,,,,,,
请问恋蝶兄这段话的汉语意思是什么呢， 好像不是简单的一只羊，两只羊吧？

1 头のヒツジすなわち2 头のヤギすなわち3 头のヒツジ すなわち4 头のヤギ

日语里的助数词和汉语里的量词不尽相同．
如：数猫狗，蚊蝇 日语用 匹＜ひき＞．
数鸟，兔用 羽＜わ＞
数鞋袜用 足＜そく＞

一头＜いっとう＞の羊＜ひつじ＞则是一头羊的意思
而
すなわち＜即ち＞ 是 ”即，就是” 的意思
楼上仁兄是翻译一只羊，两只羊，三只羊，四只羊
用すなわち代替逗号

日语 数绵羊(一只羊，两只羊，三只羊，四只羊）……怎么说 为什么睡觉要数绵羊才管用呢？ 失眠的时候"数绵羊"的起源是什么?? 请问什么是数四？ 什么叫数三,数四? 奥数《四年》 考研数四 考研数四 数四 用看高数吗 日语四级报名