神马品牌网郑天亮的微博:德语翻译
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/06 17:36:41
es wehte,es blitzte,es donnerte,es regnete
stehe in den Regenfällen
mit keinem Regenschirm oder Regenmantel
man sagte mir immer "tut mir Leid"
schreie
schreie
schreie
ich frage mich,warum ich so traurig bin
aber höre nur das Ehco
jetzt kommt die Ratlosigkeit zu stellen
Tage wie dieser,kommen nie wieder
sage ciao zum Kummer
ich lebe weiter wie zuvor
planmäßiges Leben
7:05
durch den Nebel
sehe die Sonne,die glüht
8:12
setze mich im Klassenzimmer
mit Büchern,Heften,Kugelschreiber,CD-Player,Alpenliebe
über meinem Kopf,sehe mich der God
der God anglt fest,dass ich Glück habe
außerdem
auf die Zukunft vertraue
an mich glaube
alles anders
alles ganz anders
alles ist ganz anders
alles ist mir ganz anders
各位不要拿自动翻译来唬我哦～
还有，麦兜的小白，我等你来翻译哦～翻好有奖哈～应该是首诗，是一个我很好的朋友写的。
粗看了一下,感觉还是挺简单的,我留个名,替楼主找个空翻下~~~
应该是首短诗吧~~~
嗯，麦兜回来了~~~开始工作了。第一次翻译诗歌，翻得不好，请楼主见谅~~如果能结合当时你朋友的心境和状况来翻那就更好了：）我给此诗润色了一下，希望没有改变本诗的意思，呵呵。有什么不对，欢迎大家指正，因为我毕竟不是科班出身的。我的QQ:15269044。希望能和大家交流~~
一切都变了
风呼呼地吹，电闪雷鸣，暴雨如注
我独自地站在大雨里
没有雨伞，没有雨衣
人们对我直喊：借过，借过
叫嚷声与大雨混成一片
我不禁问自己，为什么自己总是那么悲伤
但是风中只有自己的回音
只有不知所措
这样的日子不会再有了
和忧伤说再见吧
我要回到以前的生活
做回我自己
每天七点零五分
穿过迷雾
看见灼热的阳光
八点十二了
我坐在课堂里
身边只有书本，练习本，圆珠笔，CD唱机和我爱的阿尔卑斯山
抬头仰望，我看见了上帝
我很幸运，得到了神的眷顾
好了
让我开始新生活吧
对未来充满信念
一切都变了
一切都完全变了
一切都完全变了
一切对于我来说，都改变了
它爆炸,火光,轰鸣,下雨位于降雨没有伞或雨衣一说,我始终坚持"不给我错了"的呼喊呼喊呼喊我问自己,为什么我的悲伤,只是听到EHCO现在的尴尬地位天,它们 今后决不会再传奇再见到悲痛,我住在像以前常生活7时05分的雾团见太阳炽热8时12定要在课堂上有书籍、小册子、圆珠笔、激光唱机、阿尔卑斯爱比我的头,见我的神神Anglt坚信,除了我已运气于未来的信任我相信一切
它爆炸,火光,轰鸣,下雨位于降雨没有伞或雨衣一说,我始终坚持"不给我错了"的呼喊呼喊呼喊我问自己,为什么我的悲伤,只是听到EHCO现在的尴尬地位天,它们 今后决不会再传奇再见到悲痛,我住在像以前常生活7时05分的雾团见太阳炽热8时12定要在课堂上有书籍、小册子、圆珠笔、激光唱机、阿尔卑斯爱比我的头,见我的神神Anglt坚信,除了我已运气于未来的信任我相信一切