水光面膜多少钱:把下一段中文翻译成英文

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/02 21:35:36
【内容提要】 中欧关系自20世纪90年代中期以来,呈持续稳定发展的态势。2003年6月30日,中欧第六次首脑会晤在北京举行,会后签署了《伽利略卫星导航合作协定》并草签了《旅游目的地国地位谅解备忘录》中欧关系进一步向前推进。中欧作为世界上的两大极,双方的友好关系不仅有利于各自的生存与发展,而且对共同维护世界的和平与稳定都产生了深远的影响,因此中欧北研究具有重大的现实意义。(把这一段翻译成英文)

The Sino-EU relation has been taking on a state of sustained and steady development since mid-1990s. The sixth Sino-EU summit meeting was held in Beijing on June 30, 2003. And after the meeting, an agreement on Galileo satellite navigation cooperation and a memorandum of understanding on tourist destination country status were signed, through which the Sino-EU relation was getting further forward. The relation between China and EU who are two mighties of the world not only benefits their own respective survival and development, but also profoundly influences the maintenance of the world peace and stability. Therefore, the research on the North and Central Europe is of great and concrete significance.(提醒一下楼上的英专学生,1990s已经表示了20世纪90年代,故无需再说of 20th century.这样是错误的表达,还有but also前别忘了用not only,否则也是错误表达.我已拿到中级翻译证书)

Medium Europe relate to since the mid 90's in 20 centuries, present a situation of keep on the stable development.June 30th in 2003, win Europe, mastermind summitted in Peking to hold for the sixth time, meeting after sign 《the galileo satellite navigated the cooperation pact 》combine the grass label 《tour the destination country position understanding memo 》in Europe related to push forward further and forward.Medium Europe Be in the world of two big pole, both parties of friendly relation not only be advantageous to each from of the existence and development, and all produced profound influence towards supporting world together of peace and stabilize, so medium Europe north the research have important realistic meaning.

Sino-EU relations since the 20th century since the mid-1990s, a sustained and steady development trend. June 30, 2003, 中欧 sixth summit to be held in Beijing, after the signing of the "Galileo satellite navigation cooperation agreement" and the initialling of the "tourist destination status memorandum of understanding" China-EU relations further forward. Central Europe as the world's two most, bilateral friendly relations is conducive not only to their own survival and development, but also to jointly safeguard world peace and stability have a profound impact, the North Central Research is of great practical significance. (this paragraph was translated into English)

Sino-EU relationship has sustained a steady development since mid-1990s of the 20th century.the sixth summit between the EU and China was held on June 30,2003, and after that they signed "Galileo satellite navigation cooperation agreement" and the initialling of the "tourist destination status memorandum of understanding",which
put forward the sino-EU relationship.As the world's two tops, good relationship benefit their own development, but also inflence the progress of secure the world peace and stability very deeply. So the North Central Research is of great significance.(自己翻译,非翻译工具,英专大3学生)

Sino-EU relations since the 20th century since the mid-1990s, a sustained and steady development trend. June 30, 2003, 中欧 sixth summit to be held in Beijing, after the signing of the "Galileo satellite navigation cooperation agreement" and the initialling of the "tourist destination status memorandum of understanding" China-EU relations further forward. Central Europe as the world's two most, bilateral friendly relations is conducive not only to their own survival and development, but also to jointly safeguard world peace and stability have a profound impact, the North Central Research is of great practical significance

Sino-EU relations since the 20th century since the mid-1990s, a sustained and steady development trend. June 30, 2003, 中欧 sixth summit to be held in Beijing, after the signing of the "Galileo satellite navigation cooperation agreement" and the initialling of the "tourist destination status memorandum of understanding" China-EU relations further forward. Central Europe as the world's two most, bilateral friendly relations is conducive not only to their own survival and development, but also to jointly safeguard world peace and stability have a profound impact, the North Central Research is of great practical significance