抽脂肪补脸安全吗:了解tori amos和 比约克的进~~

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 23:40:17
哪位高手可以帮忙翻译一下TORI AMOS的SILENT ALL THESE YEARS的歌词?就是王菲冷战的原曲,孙燕姿也翻唱过,顺便介绍一下关于她的资料,比约克的也行~~谢谢了

tori amos(原名 myra ellen amos)是运用 70 年代的音乐手法于富有文学性的另类摇滚之中的为数不多的几个女性歌手兼作曲家之一。她的音乐具有 kate bush 的编曲风格和 joni mitchell 的诗意,她在摇滚音乐中采用钢琴作为主要乐器的做法恢复了 70 年代的音乐传统。

  amos 生于北加利福尼亚,是基督教牧师的女儿。 4 岁时,她在教堂的唱诗班演唱并弹钢琴,此后不久开始创作歌曲。由于出色的乐器演奏能力,她获得了巴尔的摩的 peabody 音乐学院的学位。在学院学习时,她受到摇滚乐,尤其是 led zeppelin 的音乐的影响。最初她写一些流行的叙事曲并在酒吧演出,不到 20 岁时她来到洛杉矶成为一个流行歌手。

  1987 年,atlantic 唱片公司与她签约,第 2 年录制了一张流行金属专辑《y kant tori read》。这是一张非常失败的专辑,未引起电台和杂志的注意并且销量极少。但是,唱片公司未与她解约。 1990 年,amos 做了一些新的尝试,采用 kate bush 那样的简单、婉约的唱腔和钢琴伴奏,旋律和歌词接近于 joni mitchell 的风格。

  1991 年,在公司的赞助下,她到英格兰举办了一系列演唱会,为其 EP 专辑《me and a gun》做宣传。歌曲《me and a gun》是一首悲伤的、自传体的作品,讲述了一个有关强奸的故事。该曲获得了媒体积极的评价,EP 唱片和演唱会门票也卖的很好。

  amos 作为歌手兼作曲的第 1 张唱片《little earthquakes》发行于 1991 年底,无可争议地成为 amos 的经典作品。其中的优秀歌曲《silent all these years》、《crucify》和《winter》使专辑在英美均获得很好的销量。再加上同名录像带的宣传,amos 奠定了自己 90 年代才华横溢的音乐家的地位。

  1992 年,她发行了 EP《crucify》,其中翻唱了 nirvana 的《smells like teen spirit》和 led zeppelin 的《thank you》。 1994 年初的第 2 张专辑《under the pink》获得了巨大成功,销量达百万,登上英国榜冠军,并产生两首热门歌曲《god》和《cornflake girl》。此后,amos 举办了一次长时间的、跨越三大洲的巡回演出。

  1996 年,amos 发行了她的第 3 张专辑《boys for pele》,其中歌曲全部由她自己作曲并制作,风格多样,尽显她的才华。在诸多方面,《boys for pele》使 amos 达到了寻求创造性的自由的最高峰,为她的事业展开了新的一页。

  silent all these years
  excuse me but can i be you for a while
  抱歉 我能否扮演你一会
  my dog won't bite if you sit real still
  只要你坐好我的狗就不张口
  i got the anti-christ in the kitchen yellin' at me again
  厨房里的异教徒又对我吼
  yeah i can hear that
  YEAH..我听见
  been saved again by the garbage truck
  垃圾车再次救了我
  i got something to say you know but nothing comes
  我有话要说但是说不出口
  yes i know what you think of me you never shut up
  是的我知道我在你眼中的样子 你从不住口
  yeah i can hear that
  YEAH..我听见了
  but what if i'm a mermaid
  如果我只是一条人鱼
  in these jeans of his with her name still on it
  穿着留有她名字的他的牛仔裤
  hey but i don't care
  嘿...我不介意
  cause sometimes i said sometimes i hear my voice and it's been
  因为有时候 我是说有时候 我听见自己的声音萦绕
  here
  在此
  silent all these years
  已沉默多年
  so you found a girl who thinks really deep thoughts
  这么说你找到那个心思复杂的女孩了?
  what's so amazing about really deep thoughts
  心思复杂的多么惊讶
  boy you best pray that i bleed real soon
  男孩你最好祈祷我的血快速流动
  how's that thought for you
  你觉得这个想法怎么样?
  my scream got lost in a paper cup
  我的呐喊消失在纸杯中
  you think there's a heaven where some screams have gone
  你认为呐喊消失的地方就会有天堂
  i got 25 bucks and a cracker do you think it's enough
  我有25元钱和1块饼干这足以上我们
  to get us there
  上天堂么?
  but what if i'm a mermaid
  in these jeans of his with her name still on it
  hey but i don't care
  cause sometimes
  i said sometimes
  i hear my voice and it's been
  here
  silent all these..
  years go by will i still be waiting
  时光流逝 我还会一直等待么?
  for somebody else to understand
  等待有个人能了解我
  years go by if i'm stripped of my beauty
  时光流逝 如果我的美貌不在
  and the orange clouds raining in my head
  我的世界也惨淡一片
  years go by will i choke on my tears
  时光流逝 我会哽住泪水
  till finally there is nothing left
  直到什么也不剩
  one more casualty
  又一个受害者
  you know we're too easy
  你知道我们都太容易受伤
  easy
  太容易
  easy
  太容易了...
  well i love the way we communicate
  我爱极了我们的交流方式
  your eyes focus on my funny lip shape
  你的眼盯着我 奇怪的唇形来看
  let's hear what you think of me now
  现在来听听你对我的想法吧
  but baby don't look up
  但是 宝贝 别抬头看
  the sky is falling
  天空能够就要低垂
  your mother shows up in a nasty dress
  你的妈妈穿着一件脏衣服出现
  it's your turn now to stand where i stand
  现在轮到你尝尝我的滋味了
  everybody lookin' at you
  每个人都在看你
  here take hold of my hand
  来 牵住我的手
  yeah i can hear them
  but what if i'm a mermaid
  in these jeans of his with her name still on it
  hey but i don't care
  cause sometimes
  i said sometimes
  i hear my voice
  i hear my voice
  i hear my voice
  and it's been here
  silent all these years
  i've been here
  silent all these years
  silent all these
  silent all these years

silent all these years

excuse me but can i be you for a while
抱歉 我能否扮演你一会

my dog won't bite if you sit real still
只要你坐好我的狗就不张口

i got the anti-christ in the kitchen yellin' at me again
厨房里的异教徒又对我吼

yeah i can hear that
YEAH..我听见

been saved again by the garbage truck
垃圾车再次救了我

i got something to say you know but nothing comes
我有话要说但是说不出口

yes i know what you think of me you never shut up
是的我知道我在你眼中的样子 你从不住口

yeah i can hear that
YEAH..我听见了

but what if i'm a mermaid
如果我只是一条人鱼

in these jeans of his with her name still on it
穿着留有她名字的他的牛仔裤

hey but i don't care
嘿...我不介意

cause sometimes i said sometimes i hear my voice and it's been
因为有时候 我是说有时候 我听见自己的声音萦绕

here
在此

silent all these years
已沉默多年

so you found a girl who thinks really deep thoughts
这么说你找到那个心思复杂的女孩了?

what's so amazing about really deep thoughts
心思复杂的多么惊讶

boy you best pray that i bleed real soon
男孩你最好祈祷我的血快速流动

how's that thought for you
你觉得这个想法怎么样?

my scream got lost in a paper cup
我的呐喊消失在纸杯中

you think there's a heaven where some screams have gone
你认为呐喊消失的地方就会有天堂

i got 25 bucks and a cracker do you think it's enough
我有25元钱和1块饼干这足以上我们

to get us there
上天堂么?

but what if i'm a mermaid

in these jeans of his with her name still on it

hey but i don't care

cause sometimes

i said sometimes

i hear my voice and it's been

here

silent all these..

years go by will i still be waiting
时光流逝 我还会一直等待么?

for somebody else to understand
等待有个人能了解我

years go by if i'm stripped of my beauty
时光流逝 如果我的美貌不在

and the orange clouds raining in my head
我的世界也惨淡一片

years go by will i choke on my tears
时光流逝 我会哽住泪水

till finally there is nothing left
直到什么也不剩

one more casualty
又一个受害者

you know we're too easy
你知道我们都太容易受伤

easy
太容易

easy
太容易了...

well i love the way we communicate
我爱极了我们的交流方式

your eyes focus on my funny lip shape
你的眼盯着我 奇怪的唇形来看

let's hear what you think of me now
现在来听听你对我的想法吧

but baby don't look up
但是 宝贝 别抬头看

the sky is falling
天空能够就要低垂

your mother shows up in a nasty dress
你的妈妈穿着一件脏衣服出现

it's your turn now to stand where i stand
现在轮到你尝尝我的滋味了

everybody lookin' at you
每个人都在看你

here take hold of my hand
来 牵住我的手

yeah i can hear them

but what if i'm a mermaid

in these jeans of his with her name still on it

hey but i don't care

cause sometimes

i said sometimes

i hear my voice

i hear my voice

i hear my voice

and it's been

here

silent all these years

i've been here

silent all these years

silent all these

silent all these years

她被称作“红发精灵”。王菲还喜欢的歌手之一还有卡百利(小红莓乐队)

建议你去听听喔。~~~~

silent all these years

excuse me but can i be you for a while
抱歉 我能否扮演你一会

my dog won't bite if you sit real still
只要你坐好我的狗就不张口

i got the anti-christ in the kitchen yellin' at me again
厨房里的异教徒又对我吼

yeah i can hear that
YEAH..我听见

been saved again by the garbage truck
垃圾车再次救了我

i got something to say you know but nothing comes
我有话要说但是说不出口

yes i know what you think of me you never shut up
是的我知道我在你眼中的样子 你从不住口

yeah i can hear that
YEAH..我听见了

but what if i'm a mermaid
如果我只是一条人鱼

in these jeans of his with her name still on it
穿着留有她名字的他的牛仔裤

hey but i don't care
嘿...我不介意

cause sometimes i said sometimes i hear my voice and it's been
因为有时候 我是说有时候 我听见自己的声音萦绕

here
在此

silent all these years
已沉默多年

so you found a girl who thinks really deep thoughts
这么说你找到那个心思复杂的女孩了?

what's so amazing about really deep thoughts
心思复杂的多么惊讶

boy you best pray that i bleed real soon
男孩你最好祈祷我的血快速流动

how's that thought for you
你觉得这个想法怎么样?

my scream got lost in a paper cup
我的呐喊消失在纸杯中

you think there's a heaven where some screams have gone
你认为呐喊消失的地方就会有天堂

i got 25 bucks and a cracker do you think it's enough
我有25元钱和1块饼干这足以上我们

to get us there
上天堂么?

but what if i'm a mermaid

in these jeans of his with her name still on it

hey but i don't care

cause sometimes

i said sometimes

i hear my voice and it's been

here

silent all these..

years go by will i still be waiting
时光流逝 我还会一直等待么?

for somebody else to understand
等待有个人能了解我

years go by if i'm stripped of my beauty
时光流逝 如果我的美貌不在

and the orange clouds raining in my head
我的世界也惨淡一片

years go by will i choke on my tears
时光流逝 我会哽住泪水

till finally there is nothing left
直到什么也不剩

one more casualty
又一个受害者

you know we're too easy
你知道我们都太容易受伤

easy
太容易

easy
太容易了...

well i love the way we communicate
我爱极了我们的交流方式

your eyes focus on my funny lip shape
你的眼盯着我 奇怪的唇形来看

let's hear what you think of me now
现在来听听你对我的想法吧

but baby don't look up
但是 宝贝 别抬头看

the sky is falling
天空能够就要低垂

your mother shows up in a nasty dress
你的妈妈穿着一件脏衣服出现

it's your turn now to stand where i stand
现在轮到你尝尝我的滋味了

everybody lookin' at you
每个人都在看你

here take hold of my hand
来 牵住我的手

yeah i can hear them

but what if i'm a mermaid

in these jeans of his with her name still on it

hey but i don't care

cause sometimes

i said sometimes

i hear my voice

i hear my voice

i hear my voice

and it's been

here

silent all these years

i've been here

silent all these years

silent all these

silent all these years
回答者:best_vincent - 试用期 一级 5-3 12:34

http://tvok.wu123.com:81/1225/www/
回答者:懒猫◎左℃ - 见习魔法师 二级 5-3 14:05

tori amos(原名 myra ellen amos)是运用 70 年代的音乐手法于富有文学性的另类摇滚之中的为数不多的几个女性歌手兼作曲家之一。她的音乐具有 kate bush 的编曲风格和 joni mitchell 的诗意,她在摇滚音乐中采用钢琴作为主要乐器的做法恢复了 70 年代的音乐传统。

amos 生于北加利福尼亚,是基督教牧师的女儿。 4 岁时,她在教堂的唱诗班演唱并弹钢琴,此后不久开始创作歌曲。由于出色的乐器演奏能力,她获得了巴尔的摩的 peabody 音乐学院的学位。在学院学习时,她受到摇滚乐,尤其是 led zeppelin 的音乐的影响。最初她写一些流行的叙事曲并在酒吧演出,不到 20 岁时她来到洛杉矶成为一个流行歌手。

1987 年,atlantic 唱片公司与她签约,第 2 年录制了一张流行金属专辑《y kant tori read》。这是一张非常失败的专辑,未引起电台和杂志的注意并且销量极少。但是,唱片公司未与她解约。 1990 年,amos 做了一些新的尝试,采用 kate bush 那样的简单、婉约的唱腔和钢琴伴奏,旋律和歌词接近于 joni mitchell 的风格。

1991 年,在公司的赞助下,她到英格兰举办了一系列演唱会,为其 EP 专辑《me and a gun》做宣传。歌曲《me and a gun》是一首悲伤的、自传体的作品,讲述了一个有关强奸的故事。该曲获得了媒体积极的评价,EP 唱片和演唱会门票也卖的很好。

amos 作为歌手兼作曲的第 1 张唱片《little earthquakes》发行于 1991 年底,无可争议地成为 amos 的经典作品。其中的优秀歌曲《silent all these years》、《crucify》和《winter》使专辑在英美均获得很好的销量。再加上同名录像带的宣传,amos 奠定了自己 90 年代才华横溢的音乐家的地位。

1992 年,她发行了 EP《crucify》,其中翻唱了 nirvana 的《smells like teen spirit》和 led zeppelin 的《thank you》。 1994 年初的第 2 张专辑《under the pink》获得了巨大成功,销量达百万,登上英国榜冠军,并产生两首热门歌曲《god》和《cornflake girl》。此后,amos 举办了一次长时间的、跨越三大洲的巡回演出。

1996 年,amos 发行了她的第 3 张专辑《boys for pele》,其中歌曲全部由她自己作曲并制作,风格多样,尽显她的才华。在诸多方面,《boys for pele》使 amos 达到了寻求创造性的自由的最高峰,为她的事业展开了新的一页。

silent all these years
excuse me but can i be you for a while
抱歉 我能否扮演你一会
my dog won't bite if you sit real still
只要你坐好我的狗就不张口
i got the anti-christ in the kitchen yellin' at me again
厨房里的异教徒又对我吼
yeah i can hear that
YEAH..我听见
been saved again by the garbage truck
垃圾车再次救了我
i got something to say you know but nothing comes
我有话要说但是说不出口
yes i know what you think of me you never shut up
是的我知道我在你眼中的样子 你从不住口
yeah i can hear that
YEAH..我听见了
but what if i'm a mermaid
如果我只是一条人鱼
in these jeans of his with her name still on it
穿着留有她名字的他的牛仔裤
hey but i don't care
嘿...我不介意
cause sometimes i said sometimes i hear my voice and it's been
因为有时候 我是说有时候 我听见自己的声音萦绕
here
在此
silent all these years
已沉默多年
so you found a girl who thinks really deep thoughts
这么说你找到那个心思复杂的女孩了?
what's so amazing about really deep thoughts
心思复杂的多么惊讶
boy you best pray that i bleed real soon
男孩你最好祈祷我的血快速流动
how's that thought for you
你觉得这个想法怎么样?
my scream got lost in a paper cup
我的呐喊消失在纸杯中
you think there's a heaven where some screams have gone
你认为呐喊消失的地方就会有天堂
i got 25 bucks and a cracker do you think it's enough
我有25元钱和1块饼干这足以上我们
to get us there
上天堂么?
but what if i'm a mermaid
in these jeans of his with her name still on it
hey but i don't care
cause sometimes
i said sometimes
i hear my voice and it's been
here
silent all these..
years go by will i still be waiting
时光流逝 我还会一直等待么?
for somebody else to understand
等待有个人能了解我
years go by if i'm stripped of my beauty
时光流逝 如果我的美貌不在
and the orange clouds raining in my head
我的世界也惨淡一片
years go by will i choke on my tears
时光流逝 我会哽住泪水
till finally there is nothing left
直到什么也不剩
one more casualty
又一个受害者
you know we're too easy
你知道我们都太容易受伤
easy
太容易
easy
太容易了...
well i love the way we communicate
我爱极了我们的交流方式
your eyes focus on my funny lip shape
你的眼盯着我 奇怪的唇形来看
let's hear what you think of me now
现在来听听你对我的想法吧
but baby don't look up
但是 宝贝 别抬头看
the sky is falling
天空能够就要低垂
your mother shows up in a nasty dress
你的妈妈穿着一件脏衣服出现
it's your turn now to stand where i stand
现在轮到你尝尝我的滋味了
everybody lookin' at you
每个人都在看你
here take hold of my hand
来 牵住我的手
yeah i can hear them
but what if i'm a mermaid
in these jeans of his with her name still on it
hey but i don't care
cause sometimes
i said sometimes
i hear my voice
i hear my voice
i hear my voice
and it's been here
silent all these years
i've been here
silent all these years
silent all these
silent all these years