什么药能去痘坑:pursue和wallet有何区别?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/04 19:28:08

应该是 purse与wallet 区别

purse在英语里指的是妇女用的"小钱包",而在美语里purse却是"手提包"、"旅行包",相当于英语的handbag;美语的"钱包"是wallet,男女通用,英语里的wallet仅限于男人用,而且是皮革做的,女子的"钱包"purse可以用不同的材料制作;

国人把钱包叫做purse或wallet,美国人则叫做pocketbook。

现代英汉综合大辞典purse
n.
钱包, 钱袋

(钱包形的)小袋, 小包, (女用)手提包

金钱, 资金, 财力

募集[捐赠]的作为奖金[奖赏等]的款项

【解】囊, 囊状部

the public purse
国库
习惯用语
A beggar's purse is bottomless . 乞丐的口袋无底, 乞丐的口袋是填不满的。
A heavy purse makes a light heart. [谚]袋里有钱, 心里不慌。
A light purse is a heavy curse. [谚]为人无钱处处难。
A light purse makes a heavy heart. [谚]为人无钱心事重。
beyond sb.'s purse 贵得使某人买不起
button up one's purse 拒绝给钱
common purse 共有的资金[钱财]
dip into one's purse 花钱
ease [relieve] sb. of his purse 把某人偷光[抢光]
Fortunatus's purse 取之不尽的钱袋
heavy [big, fat, long well-lined] purse 充实的钱包; 有钱, 富有
lay up a purse 积蓄金钱
light [lean, short, slender] purse 空空的钱包; 贫穷
make a silk purse out of a sow's ear 把劣材制成美器; 把顽劣的人改造为好人
make (up) a purse 募捐, 筹款 储蓄, 攒钱
national purse 国库
One cannot make a silk purse out of a sow's ear. [谚]朽木雕不成美器。
open one's purse 解囊, 出钱
privy purse 王室费 掌管王室费的官吏
put up a purse (=give a purse) 捐献奖金; 悬赏
We have found Fortunatus's purse. 我们大走财运。
Who holds the purse rules the house. 有钱就有势。
purse and person 财与人
现代英汉词典purse
n.
钱包;皮包

Who holds the purse rules the house.(谚)
有钱就有势。
One cannot make a silk purse out of a sow's ear.(谚)
巧妇难为无米之炊。
A light purse makes a heavy heart.(谚)
为人无钱心事重。
奖金;捐款;财力

词性变化
vt.
pursed, pursing

皱起;皱缩;皱拢

She pursed her lips with dislike.
她不高兴地噘起嘴唇。
简明英汉词典purse
n.
钱包

wallet
n.
折叠式钱包[钱夹]

(皮制)小工具袋

旅行袋, 背包

wallet curve
【数】钱囊线
现代英汉词典wallet
n.
皮夹;钱夹

Sam Benton, the local butcher, had lost his wallet while taking his savings to the post-office.
当地的屠户萨姆.本顿在带着存款到邮局去的路上把钱包丢失了。
简明英汉词典wallet
n.
皮夹, 钱夹, 钓鱼带参考资料: 爱词霸