调q激光祛斑注意事项:这几句话怎么翻译??

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/27 21:57:39
Researchers have announced the results of two studies on the health effects of the drug aspirin. One study shows aspirin can sharply reduce the chance that a healthy, older man will suffer from a heart attack.
The study offered two new results from earlier findings. It said taking one aspirin pill every other day helped only healthy men over the age of fifty.

研究人员已经公布了关于服用阿斯匹林药物对健康影响的两份研究结果.其中一份研究显示,阿斯匹林可以使一个健康的老年男性显著地减少患上心脏病的风险.
该研究提供了两份早期发现的新结果.该结果认为每隔一天服用一片阿斯匹林只对年龄超过50岁的健康男人才有所帮助.

研究者发布了两项关于药物阿斯匹林对健康的影响的研究的结果。一项研究表明阿司匹林能够有效地减少一位健康的年纪稍长的人突发心脏病的机率。这次的研究提供了两个与早期研究不同的新结果。早期研究说没两天服用一片阿司匹林可以只帮助年过50的健康人。

研究者已经宣布了两种关于药物阿司匹林对人们健康影响的研究结果。一种研究说明了阿司匹林可以迅速的减少正常人、老人遭遇心脏病的机率。研究从早期的发现中提供了两种结果。据说每天服用一颗阿司匹林仅仅可以帮助50岁以上的人。

研究人员已经公布了关于服用阿斯匹林药物对健康影响的两份研究结果。其中一份研究显示,阿斯匹林可以使一个健康的老年男性显著地减少患上心脏病的风险。该研究提供了两份早期发现的新结果。该结果认为每隔一天服用一片阿斯匹林只对年龄超过50岁的健康男人才有所帮助。