神马品牌网安配色如何:翻译一下文言文
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/05 06:57:57
昔楚昭王与吴人战，楚军败，昭王走，屦决，眦而行，失之。行三十步，复旋取屦。及至于隋，左右问曰：“王何曾惜一踦屦乎？”昭王曰：“楚国虽贫，岂爱一踦屦哉！思与偕反也。”自是之后，楚国之俗无相弃者。
曾经，楚昭王与吴国人作战，楚军大败，楚昭王逃跑（走：古意为跑），鞋上的带子断开（决：通绝，为断，同韦编三绝中的绝之意。），（因为）瞪着眼睛向前跑，（没注意到），鞋子就丢了。走了三十里（古步为里之意，三十是泛指，意很远）才发现，又回身去捡。等到逃了回去（隋不知如何翻，可能是都城吧），随从问楚昭王说：“大王难道还舍不得一只鞋么？”楚昭王说：“楚国虽然很贫穷，但又岂能吝惜一只鞋呢！是想与它一起回楚国去阿（偕：一起，反：同返，与后少助词：之）。（此履若不能回国，我会感到悲伤）。”从此以后，楚国有了不扔鞋子的习俗了（此句在弃后少助词：之）。
原创，可能有些小毛病，互相探讨
昔楚昭王与吴人战，楚军败，昭王走，屦决，眦而行，失之。行三十步，复旋取屦。及至于隋，左右问曰：“王何曾惜一踦屦乎？”昭王曰：“楚国虽贫，岂爱一踦屦哉！思与偕反也。”自是之后，楚国之俗无相弃者。
唉