神马品牌网海口哪里有温泉酒店:雄绝雌亡翻译
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 01:16:04
急需 雄绝雌亡翻译
急需 古文<<雄绝雌亡>>翻译 请翻译高手帮我翻译成现代文/谢谢!
急需 古文<<雄绝雌亡>>翻译 请翻译高手帮我翻译成现代文/谢谢!
你要提供这个词应用的语境才可以翻译的
但是对这个成语理解的基础上,直译成:
the female adult will also die when the male one died
本成语强调的是矛盾双方一个没了，另一个也就没了．
不过一般根据具体语境都可以意译成各种句子．
Both male and female are dead.
Both male and female will be dead.
Male certainly female perishes
man dead so woman dead.