电磁炉的功率:急求翻译几句话,评职称用的啊

关键词
Key words;

护士长 Charge nurse 工作 work 经验 experience

摘要
护士长是医疗机构最基层的领导人，既是科室行政工作的管理者，又是科室护理工作的领导者和指挥者。
Abstract:
Charge nurse is considered to be the basal leadership to a organization of medical treatment, it's not only as a administrator of clerical work in the section office but also the leader as well as a supervisor of the section office.

要做好护理工作，必须准确定位，适应角色，加强锻炼，提高素质，讲究方法，带好队伍，强化管理，提高业务不平，爱岗敬业，以病人为中心，全心全意为人民服务。
It take some important elements to fulfil the nursing work well, which are to accurate position, fit the role, more exercises, improve making, regard methods, unify team-work, intensify management, heighten the business level, love and respect the job, regard the patient above everything and serve the people wholeheartedly.
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
@注： 提高业务"不"平---我想是笔误，所以已改为“水平”。

＃看到楼主很急，就先帮忙提供以上译文供楼主参考备用。

护士长charge nurse
工作work
经验experience
摘要summary

The charge nurse is one of the most skeleton leaders.She is the governor of clerical work of the office as well as the leader and conductor of medical nurse.To do a good job in nursing,you have to be aware of yourself ,get used to your role,practise more,improve your ability,be methodological,hold your team together,strengthen your management,love your job and,most importantly,be responsible for the patients and try your best to help them.
楼上的翻译也不错,但他把最后一句翻得太死板了,我觉得