神马品牌网武汉快印通有限公司:喜欢陀斯妥耶夫斯基的<<白夜>>的朋友,你们怎么理解题目白夜的含义???请赐教
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 16:55:36
据我所知白夜这个书名翻译的时候是除了写理解上的问题white night是不眠夜,(夏季高纬度地区所见的)白夜的意思。具体讲什么因为自己没有看过该书所以不敢妄言
所谓的白夜，是指高纬度地区的“明亮的夜晚”,是太阳处于地平线之下,“夜晚仍然明亮”的自然现象。
作者取这个名字，当然表面上指故事发生时间是在白夜这样一个迷离的夜晚。但其中应该还有所暗示，这种暗示，按照我的理解是：
恍惚的白夜，恍惚的爱情。
在白夜里两个主角间的爱情故事，恍恍惚惚，似真似假。
另外，也暗示这两个人，以爱情点燃一个白夜，抵抗那黑暗的生活。