凡克雅宝上海专柜:翻译一句话,谢谢!

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/03 07:40:58
你送我的结婚戒子你要在来接你的新娘时,才能给我带上。

呵呵,很浪漫的一句话。多谢大家帮忙!

Please wear me the ring you gave when you pick up your bride.

I shall wear the ring you gave me when you are coming to welcome the bride.

You send my wedding ring want at come to connect your bride,then can take me the top.

Please wear me the ring you gave when you pick up your bride.

ぁりがどう~~~~~~(日语谢谢的意思)