山东精密钣金:帮忙翻译:

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/07 04:00:40
随着人类社会由工业经济逐步向知识经济的迈进,社会生产逐渐用“人才资源”代替“人力资源”并在具体生产中转化为具有决定性意义的“人才资本”。人力资源和人才资源的根本区别就在于是否具备不断推陈出新的知识生产能力以及将知识创造性地转化为现实生产力的能力。江泽民指出,“我国人力资源丰富,但人才资源并不丰富”。所以必须加快人才资源开发。我国人才资源建设是一个系统工程,既要全面地开发我国丰富的人力资源,形成人才资本的基础,又要加强社会主义现代化建设过程中重点人才队伍的建设,形成人才资源的坚强核心。现阶段,无论是在国家建设的哪一个行业、方面,都应该把人力资源的重点放在人才保障的问题上。在新时期的条件下,正确的分析自身所处的形势,把人力资源的建设深层次地向人才资源的战略方向发展.

Along with the human society by the industry economy to knowledge economy making great strides forward, the social product gradually uses "the talented person resources" to replace "the human resources" gradually and changes into in the concrete production relay has the decisive significance "the human capital". The human resources and the talented person resources basic difference lies in whether has the knowledge productivity as well as the knowledge which weeds through the old to bring forth the new unceasingly creatively transforms as the realistic productive forces ability. Jiang Zemin pointed out that, "our country human resources are rich, but the talented person resources are not rich". Therefore must speed up the talented person resources development. Our country talented person resources construction is a systems engineering, both must comprehensively develop our country rich human resources, forms the human capital the foundation, and must strengthen in the socialism modernization process the key talented person troop's construction, forms the talented person resources the strong core. Present stage, which profession regardless of is in the national construction, the aspect, all should place the human resources key point in the question which the talented person safeguards. In under the new time condition, the situation which the correct analysis own locates, develops the human resources construction deep level to the talented person resources strategic direction.

Along with the human society by the industry economy to knowledge economy making great strides forward, the social product gradually uses "the talented person resources" to replace "the human resources" gradually and changes into in the concrete production relay has the decisive significance "the human capital". The human resources and the talented person resources basic difference lies in whether has the knowledge productivity as well as the knowledge which weeds through the old to bring forth the new unceasingly creatively transforms as the realistic productive forces ability. Jiang Zemin pointed out that, "our country human resources are rich, but the talented person resources are not rich". Therefore must speed up the talented person resources development. Our country talented person resources construction is a systems engineering, both must comprehensively develop our country rich human resources, forms the human capital the foundation, and must strengthen in the socialism modernization process the key talented person troop's construction, forms the talented person resources the strong core. Present stage, which profession regardless of is in the national construction, the aspect, all should place the human resources key point in the question which the talented person safeguards. In under the new time condition, the situation which the correct analysis own locates, develops the human resources construction deep level to the talented person resources strategic direction
我翻译了几个小时了..